"amnesty" in italiano

EN

"amnesty" traduzione italiano

volume_up
amnesty {sostantivo}
IT

"Amnesty International" traduzione inglese

EN

amnesty {sostantivo}

volume_up
That may be linked with an amnesty, or their release may precede the amnesty.
Un siffatto provvedimento può accompagnare un'amnistia oppure precederla.
An unconstitutional amnesty law still covers the period from 1973 to 1978!
Ancora vige per il periodo 1973-1978 una legge di amnistia contraria al diritto internazionale.
The amnesty law recently adopted is an important step forward in this respect.
La legge sull'amnistia recentemente adottata rappresenta, a questo riguardo, un progresso considerevole.
IT

Amnesty International {nome proprio}

volume_up
Amnesty International
Amnesty International ha scritto della violenza seguita alle elezioni amministrative.
Amnesty International wrote of the violence which followed local authority elections.
Alcune ONG, compresa Amnesty International, hanno dovuto dissociarsene.
Some NGOs, including Amnesty International, had to disassociate themselves from it.
Gli osservatori, ad esempio quelli di Amnesty international, sono molto severi.
Observers, those of Amnesty International for example, are very critical.

Esempi di utilizzo "amnesty" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishObservers, those of Amnesty International for example, are very critical.
Gli osservatori, ad esempio quelli di Amnesty international, sono molto severi.
EnglishUnemployment has reached 40%, according to a report by Amnesty International.
Secondo una relazione di Amnesty International, la disoccupazione ha raggiunto il 40%.
EnglishThat may be linked with an amnesty, or their release may precede the amnesty.
Un siffatto provvedimento può accompagnare un'amnistia oppure precederla.
EnglishAmnesty International has drawn attention to violations of human rights in China.
ha richiamato l’ attenzione sulle violazioni dei diritti umani in Cina.
EnglishAmnesty International wrote of the violence which followed local authority elections.
Amnesty International ha scritto della violenza seguita alle elezioni amministrative.
EnglishAmnesty International has drawn attention to violations of human rights in China.
ha richiamato l’attenzione sulle violazioni dei diritti umani in Cina.
EnglishNot for nothing has Amnesty International declared him a political prisoner.
Non a caso Amnesty International ha dichiarato di considerarlo un prigioniero politico.
EnglishSome NGOs, including Amnesty International, had to disassociate themselves from it.
Alcune ONG, compresa Amnesty International, hanno dovuto dissociarsene.
EnglishI do not think that figure - which is provided by Amnesty International - is accurate.
Credo che questo dato, fornito da Amnesty International, non sia esatto.
EnglishAccording to Amnesty International and Human Rights Watch none of them had a fair trial.
Secondo Amnesty International e Human Rights Watch, nessuno ha avuto un processo equo.
EnglishNATO's SFOR was criticised by Amnesty International for human rights violations.
Il contingente SFOR della NATO è stato criticato da a causa delle violazioni dei diritti umani.
EnglishOn Monday, Amnesty International reported on the actions of Yemeni security forces.
Lunedì Amnesty International ha segnalato il comportamento delle forze di sicurezza yemenite.
EnglishReports by Amnesty International and Human Rights Watch speak volumes.
I rapporti di Amnesty International e Human Rights Watch parlano da soli.
Englishdecrees is about the 1946 amnesty law.
Secondo: il fulcro della disputa sui decreti Bene? è la legge d'amnistia del 1946.
EnglishI referred to, for example, the special report by Amnesty International.
Ad esempio ho citato la relazione speciale di Amnesty International.
EnglishWhat I would like to talk about now are the countries which Amnesty names in the report.
Mi riferirò ora in particolare ai paesi menzionati nella relazione di Amnesty International.
EnglishAmnesty International is calling for an independent investigation to be made about the violence.
Amnesty International chiede che si conduca un'indagine indipendente sulle violenze.
EnglishIn December 2004, Uzbekistan issued a decree granting an amnesty to 5 400 prisoners.
Nel dicembre 2004, l’Uzbekistan ha promulgato un decreto che concede l’amnistia a 5 400 detenuti.
EnglishAn unconstitutional amnesty law still covers the period from 1973 to 1978!
Ancora vige per il periodo 1973-1978 una legge di amnistia contraria al diritto internazionale.
EnglishThey are being treated very badly according to a report from Amnesty International.
Viene riservato loro un pessimo trattamento, come si evince da un rapporto di Amnesty International.

Sinonimi (inglese) per "amnesty":

amnesty