"amnesia" in italiano

EN

"amnesia" traduzione italiano

volume_up
amnesia {sostantivo}
IT
volume_up
Amnesia {sostantivo}
IT
IT

"amnesia" traduzione inglese

volume_up
Amnesia {n.pr.}
EN
EN

amnesia {sostantivo}

volume_up
1. Medicina
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia.
Abbiamo fatto questo esperimento con un gruppo di pazienti. che soffrivano di amnesia anterograda.
Dobbiamo superare quest'amnesia collettiva.
We cannot have our energy ministers indulging in bouts of collective amnesia every time they meet in Brussels.
Non possiamo avere ministri dell'energia colpiti da periodi di amnesia collettiva ogni qualvolta si riuniscono a Bruxelles.
IT

amnesia {femminile}

volume_up
1. Medicina
amnesia
Abbiamo fatto questo esperimento con un gruppo di pazienti. che soffrivano di amnesia anterograda.
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia.
We need to overcome this collective amnesia.
Non possiamo avere ministri dell'energia colpiti da periodi di amnesia collettiva ogni qualvolta si riuniscono a Bruxelles.
We cannot have our energy ministers indulging in bouts of collective amnesia every time they meet in Brussels.
2. altro
amnesia (anche: perdita della memoria)

Esempi di utilizzo "amnesia" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI believe that we are seeing a sort of collective amnesia in our countries.
Io credo sia in atto nei nostri paesi una sorta di cancellazione della memoria.
EnglishWe did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia.
Abbiamo fatto questo esperimento con un gruppo di pazienti. che soffrivano di amnesia anterograda.
EnglishWe need to overcome this collective amnesia.
EnglishWe cannot have our energy ministers indulging in bouts of collective amnesia every time they meet in Brussels.
Non possiamo avere ministri dell'energia colpiti da periodi di amnesia collettiva ogni qualvolta si riuniscono a Bruxelles.
EnglishOnce again we are suffering from total amnesia.
Mi spiace dirlo, ma questa proposta di risoluzione sul Kosovo è assurda: sembra il frutto di un nuovo attacco di amnesia.
EnglishNor do I understand the amnesia we are seeing here with regard to the disastrous directive on patenting life.
Non comprendo neppure la smemoratezza di cui è stata data prova in questa sede riguardo alla direttiva catastrofica sulla brevettabilità degli esseri viventi.
EnglishThe victory of democracy in Ukraine would threaten the Russian-sponsored stability in Belarus and the amnesia regarding Moldova.
La vittoria della democrazia in Ucraina minaccerebbe la stabilità patrocinata dalla Russia in Bielorussia e l’amnesia in merito alla Moldova.
EnglishThis is because, although we are going through a crisis, the deepest crisis has been the refugee crisis, which has been a crisis of collective amnesia.
Stiamo infatti attraversando una crisi, ma la più acuta è stata la crisi dei profughi, una crisi di amnesia collettiva.
EnglishHow many generations of ministers of all persuasions have been suddenly afflicted with amnesia in the course of moving between Brussels and their own capitals?
Quante generazioni di ministri di ogni tendenza sono stati colpiti da amnesia nel trasferimento tra Bruxelles e le loro capitali?
EnglishAnd the poem begins with a certain species of forgetfulness that someone called literary amnesia, in other words, forgetting the things that you have read.
La poesia inizia con un certo tipo di smemorataggine che qualcuno chiama amnesia letteraria, in altre parole ci si dimentica delle cose che si sono appena lette.

Sinonimi (inglese) per "amnesia":

amnesia

Sinonimi (italiano) per "amnesia":

amnesia
Amnesia