EN

amiss {avverbio}

volume_up
Another area where an extra few million would not go amiss is category five, administrative expenditure.
Un altro settore in cui qualche milione in più non sarebbe fuori luogo è la rubrica 5, le spese amministrative.

Esempi di utilizzo "amiss" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

English(NL) Madam President, a little modesty never goes amiss, and this includes politicians.
(NL) Signora Presidente, un po' di modestia non fa mai male, neppure ai politici.
EnglishMr President, in terms of human rights, there is of course a great deal amiss in Chechnya.
Signor Presidente, in Cecenia i diritti dell'uomo vengono gravemente calpestati.
EnglishA little more conservatism in the calculations would not have gone amiss.
Un atteggiamento un pò più conservatore nei calcoli non avrebbe nociuto.
EnglishA touch of realism and an element of the specific would not therefore come amiss.
Un pizzico di realismo e di concretezza non guasterebbe, dunque.
EnglishLadies and gentlemen, a number of warnings would not be amiss in this debate.
Onorevoli colleghi, nel corso della discussione odierna è bene lanciare anche alcuni avvertimenti.
EnglishThe financial pyramid affair shows that strengthening controls would not be amiss.
L'affare delle piramidi finanziarie mostra che un rafforzamento dei controlli non sarebbe superfluo.
EnglishPlease do not take it amiss, but I shall not be voting for a resolution of this nature.
Per favore, non abbiatevene a male, ma io non voterò a favore di una risoluzione di questo genere.
EnglishDo not take this amiss, Mr President. Mr Pasty has put forward a proposal.
Signor Presidente, chiedo scusa per questo intervento, ma l'onorevole Pasty ha avanzato una proposta.
EnglishYou prevent panic by taking adequate measures and not by acting as if there is nothing amiss.
Il panico si evita prendendo le misure adeguate e non agendo come se non ci fosse nulla di grave.
EnglishI am concerned about something more fundamental that is amiss in the Intergovernmental Conference.
La maggioranza dei ministri non si è dimostrata finora all’ altezza del compito loro affidato.
EnglishThe truth, ladies and gentlemen, is that a little more rigour in the interventions would not go amiss.
Veramente, onorevoli, vorrei un po' più di rigore negli interventi.
EnglishThe truth, ladies and gentlemen, is that a little more rigour in the interventions would not go amiss.
Veramente, onorevoli, vorrei un po'più di rigore negli interventi.
EnglishFor there is certainly a great deal amiss in Communist Vietnam.
Sono effettivamente molti gli errori del Vietnam comunista.
EnglishI am concerned about something more fundamental that is amiss in the Intergovernmental Conference.
Sono preoccupato per qualcosa di più fondamentale che non funziona nella Conferenza intergovernativa.
EnglishIn short, a little semantic correctness would not go amiss.
Insomma, un po' di correttezza semantica non starebbe male.
EnglishA little more dynamism would certainly not go amiss therefore.
Un po' più di dinamismo non sarebbe certamente sgradito.
EnglishIn short, a little semantic correctness would not go amiss.
Insomma, un po'di correttezza semantica non starebbe male.
EnglishBut at least we are prepared, whereas things are bound to go amiss if we are taken by surprise.
In ogni caso, non ci si trova impreparati, mentre di sicuro qualcosa va storto se ci si fa cogliere di sorpresa.
EnglishThe statistical data we received in this respect does not lead us to believe that anything should be amiss.
I dati statistici che abbiamo ricevuto al riguardo non fanno supporre che ci sia qualcosa che non va.
EnglishA readiness to apologise never comes amiss, so I particularly support that particular clause in the draft.
La disponibilità a scusarsi non è mai inopportuna, e quindi apprezzo particolarmente questo punto del testo.

Sinonimi (inglese) per "amiss":

amiss