"American continent" in italiano

EN

"American continent" traduzione italiano

EN

American continent {sostantivo}

volume_up
American continent
The Monroe doctrine in 1820 forbade the American continent to Europeans.
E' la dottrina Monroe nel 1820 che vietava il continente americano agli europei.
The Monroe doctrine in 1820 forbade the American continent to Europeans.
E'la dottrina Monroe nel 1820 che vietava il continente americano agli europei.
The country has degenerated into a caricature of the poorest of the poor on the American continent and within the ACP.
Questo paese è diventato la caricatura del povero tra i più poveri del continente americano e del gruppo ACP.

Esempi di utilizzo "American continent" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe Monroe doctrine in 1820 forbade the American continent to Europeans.
E' la dottrina Monroe nel 1820 che vietava il continente americano agli europei.
EnglishThe Monroe doctrine in 1820 forbade the American continent to Europeans.
E'la dottrina Monroe nel 1820 che vietava il continente americano agli europei.
EnglishIt is very complementary to our ambitions to bring more integration to the Latin American continent.
E' molto complementare alle nostre ambizioni portare una maggiore integrazione nel continente latino americano.
EnglishThe country has degenerated into a caricature of the poorest of the poor on the American continent and within the ACP.
Questo paese è diventato la caricatura del povero tra i più poveri del continente americano e del gruppo ACP.
EnglishThe country has degenerated into a caricature of the poorest of the poor on the American continent and within the ACP.
I disastri ambientali della deforestazione e delle inondazioni completano il martirio di questo popolo disperato.
EnglishLastly, it is sometimes said that the Pope ignores either the local situations or the broader situation of the Latin American continent.
Infine, a volte si sente dire che il Papa ignora la realtà locale, o quella più vasta del continente latinoamericano.
EnglishAbout five centuries ago, the Church on pilgrimage through history journeyed to the American continent, which had just been discovered.
Circa cinque secoli fa, la Chiesa peregrinante nella storia si mise in viaggio verso il Continente americano, appena scoperto.
EnglishIn order to avert a disaster, it is absolutely crucial that Europe takes its politics to the American sub-continent as well.
Per evitare ogni rischio è indispensabile che l'Europa porti avanti la sua politica anche in quell'area, ossia nel subcontinente americano.
EnglishIn relative terms, trade between the two sides of the Atlantic is decreasing, but it is increasing within the American continent.
In termini relativi diminuiscono gli scambi tra le due sponde dell'Atlantico, ma si incrementano all'interno del continente americano.
EnglishBut I would like to draw the attention of the Council and the Commission to the poorest region of the American continent, that is, Central America.
Desidero invece richiamare l'attenzione di Consiglio e Commissione sulla regione più povera del continente americano, ovvero il Centroamerica.
EnglishThis would clearly set us apart from the US policy of creating a vast economic free trade area for the entire American continent.
Questo ci distinguerebbe nettamente dalla volontà americana di realizzare una vasta zona di libero scambio economico che abbracci tutto il continente americano.
EnglishHer shrine in the heart of the American continent represents an indelible reminder of the evangelization achieved in the past five centuries.
Il suo santuario, nel cuore del continente americano, costituisce una perenne memoria dell'evangelizzazione sviluppatasi nel corso di questi cinque secoli.
EnglishAnd then there remains the big question of imported feed, namely raw materials that have been arriving from the American continent since the 1960s.
E poi rimane l'importante questione dei mangimi importati, e più precisamente delle materie prime che dagli anni 60 arrivano dal continente americano.
EnglishIs it necessary, Madam President, to remind the House that, at the present time, 95 % of people with a doctorate in biology are working on the American continent?
E'necessario, signora Presidente, ricordare all'Aula che attualmente il 95 per cento dei laureati in biologia lavora nel continente americano?
EnglishIs it necessary, Madam President, to remind the House that, at the present time, 95% of people with a doctorate in biology are working on the American continent?
E' necessario, signora Presidente, ricordare all'Aula che attualmente il 95 per cento dei laureati in biologia lavora nel continente americano?
EnglishOn the second question, the North-South America free trade zone, at the moment negotiations are proceeding between the 34 countries of the American continent.
La seconda domanda è connessa alla zona di libero scambio nordamericana. Per ora si tratta di negoziati fra 34 paesi membri del continente americano.
EnglishI hope that we also agree on demanding full respect of a full democratic model, when we speak about other countries in the Latin American continent.
Mi auguro di concordare con lui, nell'esigere con veemenza il rispetto di un modello democratico pieno, anche quando parleremo di altri paesi di quel continente.
EnglishWe should therefore work towards solutions that rapidly emerging countries such as China, India and the South American continent can go along with.
Dovremmo pertanto adoperarci per trovare soluzioni che i paesi che stanno rapidamente emergendo, come Cina, India e il continente sudamericano, possano accettare.
EnglishLinguistic diversity is not a purely European issue; it is also a global challenge which concerns both our continent and the American continent.
La diversità linguistica non rappresenta una scommessa puramente europea, ma costituisce una sfida planetaria che riguarda sia il nostro continente che quello americano.
EnglishThe enormous quantity of churches, many of exceptional beauty spread throughout the American Continent, even in the most remote places, confirms this.
I segni dei tempi richiedono un lavoro apostolico radicato nell'incontro personale con Gesù Cristo (cfr Esortazione Apostolica post-sinodale Ecclesia in America, n.

Traduzioni simili a "American continent" in italiano

continent aggettivo
continent sostantivo
Italian