"amenable to" in italiano

EN

"amenable to" traduzione italiano

EN

amenable to {aggettivo}

volume_up
amenable to

Esempi di utilizzo "amenable to" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishBut actually many of the concepts are amenable to a much younger age group.
Ma in realtà molti dei concetti sono trattabili da gruppi assai più giovani.
EnglishI would add that we are amenable to any practicable form of banking supervision.
Aggiungo infine che siamo aperti a qualsiasi formula praticabile di supervisione bancaria.
EnglishAll of these would enable, in principle -- be amenable to enhancement.
EnglishHere too, I think, one must be amenable to compromise.
Anche in questo caso credo che si debba scendere ad un compromesso.
EnglishI trust the House will be amenable to our proposal.
Spero che il Parlamento possa seguire la nostra proposta.
EnglishIt follows that we have to give close consideration to what areas are amenable to settlement.
Da questo punto di vista bisogna verificare in maniera rigorosa in quali zone gli insediamenti siano effettivamente sostenibili.
EnglishAlthough it is amenable to criminal law everywhere, it is not defined in the same way in all the Member States.
Benché sia sanzionato in tutti gli ordinamenti penali, non viene definito allo stesso modo in tutti gli Stati membri.
EnglishPlayers in European agriculture have demonstrated that they are amenable to reform.
Gli addetti all’agricoltura europea hanno dimostrato di essere pronti ad accogliere le riforme; è ora di prenderne atto.
EnglishAre you amenable to this idea?
EnglishThe EU will maintain its strong commitment to Macedonia and will actively support a government amenable to reforms.
L'Unione europea manterrà il forte impegno assunto nei confronti della Macedonia e sosterrà attivamente un governo aperto alle riforme.
EnglishWhen we had the trialogue last Thursday, the Swedish Presidency took on board, and were very amenable to, what we were saying.
In occasione del trilogo, giovedì, la Presidenza svedese ha preso atto e si è rivelata molto sensibile alle nostre argomentazioni.
Englishthe theory is amenable to proof
EnglishMany people in the East were amenable to this, in the expectation of receiving great financial support and imminent wealth.
Numerosi abitanti dell'Est erano favorevoli a tale evoluzione, aspettandosi un poderoso sostegno finanziario e il prossimo arrivo del benessere.
EnglishPeople brought up in Soviet multiculturalism were more malleable and more amenable to becoming slaves in the service of the empire.
Le persone allevate nel multiculturalismo sovietico erano più malleabili e più accondiscendenti a diventare schiavi al servizio dell'impero.
EnglishI will end by thanking the Minister, the Council representative, for his amenable contribution to the meetings of recent months.
Concludo ringraziando il Ministro, rappresentante del Consiglio, per la disponibilità che abbiamo verificato in questi incontri durante questi mesi.
EnglishIt is my impression that, although the Bank is amenable to the idea, it is quite reticent because it is not equipped for this at the moment.
La mia impressione è che la Banca sia alquanto bendisposta, seppure un po'titubante, dato che in questo momento non è pronta per svolgere tale compito.
EnglishIt is my impression that, although the Bank is amenable to the idea, it is quite reticent because it is not equipped for this at the moment.
La mia impressione è che la Banca sia alquanto bendisposta, seppure un po' titubante, dato che in questo momento non è pronta per svolgere tale compito.
EnglishWe must not be amenable to compromise on this, and the Council must not be left under any misapprehension about this.
Ë davvero il minimo che la Comunità europea possa stanziare, su cui non dovremmo scendere a compromessi, mostrando inequivocabilmente la nostra intransigenza anche al Consiglio.

Traduzioni simili a "amenable to" in italiano

amenable aggettivo
to preposizione
Impara nuove parole