"amen" in italiano

EN

"amen" traduzione italiano

volume_up
amen {sostantivo}
IT
IT
IT
volume_up
amen {inter.}
IT
IT

"amen" traduzione inglese

EN
EN
EN
volume_up
amen {inter.}
EN
EN

amen {sostantivo}

volume_up
After every convincing point, people will go, "Amen, amen, amen."
Dopo ogni punto convincente, la gente fa, "Amen, amen, amen".
Amen" (Prayer for the Third Year of Preparation for the Great Jubilee).
Amen" (Preghiera per il terzo anno di preparazione al Grande Giubileo).
E voi rispondereste, "Amen, amen, amen".
IT

amen {maschile}

volume_up
amen
volume_up
amen {sostantivo}
Dopo ogni punto convincente, la gente fa, "Amen, amen, amen".
After every convincing point, people will go, "Amen, amen, amen."
Amen" (Preghiera per il terzo anno di preparazione al Grande Giubileo).
Amen" (Prayer for the Third Year of Preparation for the Great Jubilee).
And you would go, "Amen, amen, amen."

Esempi di utilizzo "amen" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishPrime Minister, you have spoken here about free trade, and 'amen' to that.
Signor Primo Ministro, lei ha parlato di libero commercio, e va bene.
EnglishShould our role be limited to saying " Amen " to the Council's proposals?
Deve forse limitarsi a dare il benestare alle proposte del Consiglio?
EnglishAmen" (Prayer for the Third Year of Preparation for the Great Jubilee).
Amen" (Preghiera per il terzo anno di preparazione al Grande Giubileo).
EnglishThen the entire congregation got up and said 'Amen', which made the whole church reverberate.
Poi l'intera congregazione si alzò e disse "Amen”, facendo rimbombare tutta la chiesa.
EnglishAfter every convincing point, people will go, "Amen, amen, amen."
Dopo ogni punto convincente, la gente fa, "Amen, amen, amen".
EnglishAmen!
Là il nuovo Vescovo sarà certo artefice di concordia e di pace.
EnglishAmen.” (Sermo 1, in Nativitate Domini, 1-3: PL 54, 190-193)
Ricorda che il prezzo pagato per il tuo riscatto è il sangue di Cristo» (Discorso 1 per il Natale, 1-3; PL 54, 190-193).
EnglishIn 1300 it was added the words “Jesus, amen” or “Jesus Christ, amen, glorious and blessed God for eternity.”
Nel 1300 vennero aggiunte le parole «Gesù, amen», oppure: «Gesù Cristo, amen, glorioso e benedetto Iddio in eterno».
EnglishAmen Mary, Queen of Peace, pray for us.
EnglishAnd you would go, "Amen, amen, amen."
English(Interjection from the floor: 'Amen!'
Englishto say amen to sth
EnglishAfter the assembly has responded with the solemn acclamation “Amen”, the celebrant intones the “Our Father”, the Lord's Prayer.
Dopo che l'assemblea con solenne acclamazione ha risposto « Amen », il celebrante intona il « Padre nostro », la preghiera del Signore.

Sinonimi (inglese) per "amenability":

amenability

Sinonimi (italiano) per "amen":

amen
Italian