EN

ambush {sostantivo}

volume_up
ambush (anche: skulk)
Yesterday, three journalists were killed in an ambush by the Taliban in Afghanistan.
Ieri tre giornalisti sono stati uccisi in Afghanistan durante un'imboscata a opera dei talibani.
On Sunday morning, 12 Turkish soldiers and 32 Kurds were killed in a Kurdish ambush.
Domenica mattina, 12 soldati turchi e 32 curdi sono stati uccisi in un'imboscata curda.
ambush (anche: trap, wait)
So it's about time that we talked about how the computer ambushed television, or why the invention of the atomic bomb unleashed forces that lead to the writers' strike.
Quindi è giunto il momento di parlare di come il computer abbia teso un agguato alla televisione.
I would also like to congratulate the rapporteur after the sometimes stormy passage of her report and the mini-ambush which she almost suffered tonight.
Voglio anche congratularmi con la relatrice, considerando il piccolo agguato in cui ha rischiato di cadere questa sera e le condizioni talora difficili in cui è stata approvata la sua relazione.

Esempi di utilizzo "ambush" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishOn Sunday morning, 12 Turkish soldiers and 32 Kurds were killed in a Kurdish ambush.
Domenica mattina, 12 soldati turchi e 32 curdi sono stati uccisi in un'imboscata curda.
EnglishYesterday, three journalists were killed in an ambush by the Taliban in Afghanistan.
Ieri tre giornalisti sono stati uccisi in Afghanistan durante un'imboscata a opera dei talibani.
EnglishDespite this, print media are threatened by an ambush.
Ciò nonostante i mezzi di informazione scritta rischiano di avere la peggio.
EnglishRising instances of ambush marketing and circulation of unauthorised highlights is as damaging as any other kind of piracy.
Crescenti casi di commercializzazione "imboscata” e circolazione non autorizzata di sintesi sportive danneggiano al pari di qualsiasi pirateria.
EnglishWe believed at the time that we had finally reached the end of a chapter: a chapter of genocide, assassination, ambush, arbitrary arrest and summary execution.
Abbiamo creduto allora che una pagina fosse definitivamente girata: quella del genocidio, degli assassinii, delle imboscate, degli arresti arbitrari e delle esecuzioni sommarie.
EnglishOn this point we must also demand the truth about the young lives of two Portuguese citizens who were killed recently in a brutal ambush, an event that is shrouded in mystery.
Non possiamo non esigere di far luce sul destino di due giovani portoghesi spariti di recente in una brutale imboscata e in merito alla cui sorte regna un fitto mistero.
EnglishI would also like to congratulate the rapporteur after the sometimes stormy passage of her report and the mini-ambush which she almost suffered tonight.
Voglio anche congratularmi con la relatrice, considerando il piccolo agguato in cui ha rischiato di cadere questa sera e le condizioni talora difficili in cui è stata approvata la sua relazione.