"ambition" in italiano

EN

"ambition" traduzione italiano

volume_up
ambition {sostantivo}
volume_up
ambit {sostantivo}
IT
EN

ambition {sostantivo}

volume_up
It is my only ambition, the ambition of the Commission that it is my honour to Preside.
E'la mia unica ambizione, l'ambizione della Commissione che ho l'onore di presiedere.
It is my only ambition, the ambition of the Commission that it is my honour to Preside.
E' la mia unica ambizione, l'ambizione della Commissione che ho l'onore di presiedere.
"Il saggio si libera dall'ambizione grazie all'ambizione stessa”.
Se fosse davvero così, si tratterebbe di una degna aspirazione.
It is my ambition to ensure that the EU retains this leading role in combating climate change.
E'mia aspirazione vedere preservato questo ruolo guida dell'Unione nella lotta al cambiamento climatico.
It is my ambition to ensure that the EU retains this leading role in combating climate change.
E' mia aspirazione vedere preservato questo ruolo guida dell' Unione nella lotta al cambiamento climatico.

Esempi di utilizzo "ambition" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishTo your credit, you have always played your role with both modesty and ambition.
Va detto a suo merito che ha sempre svolto il suo ruolo con modestia e ambizione.
EnglishI would echo the words of Mr Barrot, 'we shall remain true to this ambition'.
Condivido l'incitazione del commissario Barrot a tenere fede a questa ambizione.
EnglishThis will become a growing problem when the global level of ambition increases.
Tale problema si ingigantirà con l'aumentare del livello globale di ambizione.
EnglishIt is our ambition to celebrate as little as possible but to work all the harder.
È nostra intenzione festeggiare il meno possibile, ma lavorare molto e con impegno.
EnglishIt is our ambition to continue this work at the seventh and eighth working sessions.
La nostra ambizione è proseguire il lavoro nella settima e nell'ottava sessione.
EnglishWith regard to this new situation we have to react with determination and ambition.
E’ una nuova situazione a cui occorre reagire in maniera ambiziosa e determinata.
EnglishActually, I realize fear of embarrassment drives me as much as any ambition.
In effetti, capisco che la paura dell'imbarazzo mi controlla come ogni ambizione.
EnglishThat, at least, is the ambition of the Socialist Group in the European Parliament.
Questa è per lo meno l'ambizione del gruppo socialista al Parlamento europeo.
EnglishAmbition is not realised through communiqués and great and grand statements.
Le ambizioni non si realizzano attraverso comunicati e dichiarazioni altisonanti.
EnglishNot for ambition, but, for that rarest of all human virtues - common sense.
Non per l'ambizione, ma per la più rara di tutte le virtù umane: il buon senso.
EnglishThis is a bit like ambition and drive -- I'm going to do that. I'm going to work hard.
Questo è un po' come l’ambizione e la motivazione: io lo farò, io lavorerò sodo.
EnglishThey have the ambition and the capacity to grow and to become the 'stars' of tomorrow.
Hanno l'ambizione e la capacità di crescere e di divenire le "stelle” di domani.
EnglishMr President, ambition is a practical joke played by the gods on mankind.
Signor Presidente, l'ambizione è una beffa degli dei nei confronti dell'umanità.
EnglishThis ambition must also translate into projects geared towards preventing transport.
Tale ambizione deve anche tradursi in progetti volti a prevenire i trasporti.
EnglishHelping the work of the Convention along is an important ambition of the Presidency's.
Agevolare il lavoro della Convenzione è un'importante ambizione della Presidenza.
EnglishThe motivational component of compassion creates ambition for greater good.
La componente motivazionale della compassione crea ambizione per il bene di tutti.
EnglishThis political ambition is not superfluous; it is not for appearances' sake.
Questa ambizione politica non è evanescente, non è una questione di facciata.
EnglishCommitments are an expression of the level of the EU's political ambition.
Gli impegni sono espressione del grado di ambizione politica dell'Unione europea.
English(CS) Mr Harbour talked about ambition; I would like to talk about courage.
(CS) L'onorevole Harbour ha parlato di ambizione; io vorrei parlarvi di coraggio.
EnglishWe should show more recognition of the Commission's ambition on this point.
Dovremmo riconoscere maggiormente l'ambizione della Commissione a questo riguardo.

Sinonimi (inglese) per "ambition":

ambition
ambit