EN

ambiguity {sostantivo}

volume_up
And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it.
E l'ambiguità per me è molto scomoda e c'è dell'ambiguità nella mia vita.
This distressing ambiguity on the part of the Kremlin is not really surprising.
In realtà, non c'è nulla di strano in questa desolante ambiguità del Cremlino.
Anyone can see that this is where the ambiguity of the European construction lies.
Tutti possono constatare chiaramente l' ambiguità della costruzione europea.

Esempi di utilizzo "ambiguity" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThis distressing ambiguity on the part of the Kremlin is not really surprising.
In realtà, non c'è nulla di strano in questa desolante ambiguità del Cremlino.
EnglishThere was therefore a certain level of ambiguity which has facilitated some progress.
C'è stata dunque un'ambiguità, che ha tuttavia consentito un certo avanzamento.
EnglishAnyone can see that this is where the ambiguity of the European construction lies.
Tutti possono constatare chiaramente l' ambiguità della costruzione europea.
EnglishThere was therefore a certain level of ambiguity which has facilitated some progress.
C' è stata dunque un' ambiguità, che ha tuttavia consentito un certo avanzamento.
EnglishAnyone can see that this is where the ambiguity of the European construction lies.
Tutti possono constatare chiaramente l'ambiguità della costruzione europea.
EnglishAmbiguity appears to be the hallmark of the Commission's attitude to this matter.
Su questo tema l'atteggiamento della Commissione sembra caratterizzato dall'ambiguità.
EnglishThere's an ambiguity of what that should be that we should do, and then we do something.
C'è dell'ambiguità riguardo a quello che dovremmo fare e poi facciamo qualcosa.
EnglishThis sort of ambiguity cannot go on, and we hope that the Council will admit that.
Questa ambiguità è inaccettabile e speriamo che il Consiglio si ravveda.
EnglishAmendment No 1 would introduce an unacceptable ambiguity in this respect.
L'emendamento n.1 introdurrebbe un'ambiguità inaccettabile a tale proposito.
EnglishThere is no ambiguity, there is no uncertainty.
Questo porrebbe fine a tutti i problemi, eliminando ambiguità ed incertezze.
EnglishI am sure we will succeed in weeding out each and every point of ambiguity in the Treaty.
Sono certa che riusciremo a eliminare dal Trattato ogni singolo punto di ambiguità.
EnglishIn a number of cases, this has led to ambiguity and to long drawn-out procedures.
Il riutilizzo dei materiali e l’ attenzione alle risorse naturali sono di vitale importanza.
EnglishI believe that with this directive we will remove the current ambiguity.
Credo che con questa direttiva riusciremo a rimuovere l'attuale ambiguità.
EnglishIts aim is strictly to remove the ambiguity in the existing Prospectus Regulation.
Il suo scopo punta strettamente a eliminare l'ambiguità nella direttiva vigente "Prospectus”.
EnglishWe cannot countenance any ambiguity on the part of the European Union.
Non possiamo incoraggiare nessuna ambiguità da parte dell' Unione europea.
EnglishThere is no complacency, no fragility and no ambiguity about any of that at all.
In tutto questo non c'è ambiguità, né fragilità o acquiescenza.
EnglishAnd ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it.
E l'ambiguità per me è molto scomoda e c'è dell'ambiguità nella mia vita.
EnglishLet us stop creating ambiguity in this Chamber, but, above all, also outside of it.
Smettiamola di creare ambiguità in quest’Assemblea ma, soprattutto, al di fuori di quest’Aula.
EnglishIn a number of cases, this has led to ambiguity and to long drawn-out procedures.
In vari casi tale tensione è stata all’origine di ambiguità e di procedure lunghe e farraginose.
EnglishSignificant action is required, in my opinion, to put an end to this terrible ambiguity.
A mio parere, occorrono azioni significative per porre fine a questa terribile ambiguità.

Sinonimi (inglese) per "ambiguity":

ambiguity
ambiguous
English
ambiguously
lexical ambiguity
English