"ambient" in italiano

EN

"ambient" traduzione italiano

EN

ambient {aggettivo}

volume_up
ambient (anche: environmental)
Ambient luminescence is something very different.
La luminescenza ambientale è qualcosa di molto diverso.
This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature -- amazing.
Questa cosa si riscalda di circa 15 gradi in più rispetto alla temperatura ambientale -- straordinario.
Quindi abbiamo questa cosa che chiamiamo intimità ambientale.
ambient
The settings for good video quality depend on factors such as the computer that you are using and the ambient lighting and sound.
Le impostazioni che garantiscono una qualità video ottimale dipendono da fattori quali il computer che stai utilizzando e l'illuminazione e la rumorosità ambientali.

Esempi di utilizzo "ambient" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishFirstly, the pollution of ambient air has fallen drastically in recent decades.
Primo: l'inquinamento dell'aria ambiente è notevolmente diminuito negli ultimi decenni.
EnglishThe new Directive on ambient air quality is an improvement on the old.
La nuova direttiva sulla qualità dell'aria ambiente migliora quella precedente.
EnglishAttention also needs to be paid to techniques which improve ambient air quality.
Occorre prestare attenzione anche alle tecniche che possono migliorare la qualità dell'aria ambiente.
EnglishImproving the quality of our ambient air remains a major challenge to be addressed.
Il miglioramento della qualità dell'aria ambiente rimane una delle principali sfide da affrontare.
EnglishThe proposal sets target values and long-term objectives for ozone in ambient air.
La proposta fissa i valori bersaglio e gli obiettivi a lungo termine per l'ozono nell'aria ambiente.
EnglishAir pollution: ambient air quality and cleaner air for Europe (debate)
Qualità dell'aria ambiente e aria più pulita in Europa (discussione)
EnglishThe directive will therefore provide a benchmark for the levels of ozone in ambient air.
La direttiva sarà quindi uno strumento di riferimento per il livello d'ozono nell'aria ambiente.
EnglishThe proposal sets target values and long-term objectives for ozone in ambient air.
La proposta fissa i valori bersaglio e gli obiettivi a lungo termine per l' ozono nell' aria ambiente.
EnglishThis thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature -- amazing.
Questa cosa si riscalda di circa 15 gradi in più rispetto alla temperatura ambientale -- straordinario.
EnglishFrom a technical point of view, Directive 96/62 defines ambient air as 'outdoor air' only.
La Commissione quindi non può accettare gli emendamenti nn.
EnglishUndoubtedly she was alluding to the ambient temperature this morning, in the streets of Strasbourg.
Probabilmente alludeva alla temperatura ambiente di questa mattina, nelle vie di Strasburgo.
EnglishFrom a technical point of view, Directive 96/ 62 defines ambient air as 'outdoor air ' only.
La Commissione quindi non può accettare gli emendamenti nn.
EnglishThe quality of ambient air is not improved merely by mapping out pollution.
La qualità dell’aria ambiente non viene migliorata semplicemente effettuando una mappatura dell’inquinamento.
EnglishThis week, we are voting on reports on improving the ambient air quality.
Questa settimana saremo chiamati a votare su relazioni che mirano a migliorare la qualità dell’aria ambiente.
EnglishThe Commission has promised to propose measures at European Union level to improve ambient air.
La Commissione ha promesso di presentare misure a livello comunitario per migliorare l’aria ambiente.
EnglishThis week, we are voting on reports on improving the ambient air quality.
Questa settimana saremo chiamati a votare su relazioni che mirano a migliorare la qualità dell’ aria ambiente.
EnglishThe Commission has promised to propose measures at European Union level to improve ambient air.
La Commissione ha promesso di presentare misure a livello comunitario per migliorare l’ aria ambiente.
EnglishThe fluid graphics and ambient sounds combine to help you completely lose yourself underwater.)
La grafica fluida e l'audio ambientale si uniscono e fanno sì che ci si perda completamente sott'acqua.
EnglishAir pollution: ambient air quality and cleaner air for Europe (vote)
EnglishAnd on the y-axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency.
Sull'asse delle Y c'è l'altezza del rumore medio del suono nell'oceano profondo in relazione alla frequenza.