EN

amazement {sostantivo}

volume_up

Esempi di utilizzo "amazement" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishMr President-in-Office of the Council, allow me to hide my amazement at your reply.
Signor Presidente del Consiglio, mi consenta di non sorprendermi per la sua risposta.
EnglishHowever, their feeling of satisfaction would probably overpower their feeling of amazement.
Tuttavia, il loro senso di soddisfazione forse sopraffarebbe il loro senso di stupore.
EnglishImagine my amazement: the optimum interconnection is lacking at the German border.
Immaginate la mia meraviglia: l'ottimo collegamento non è ancora presente al confine con la Germania.
EnglishTherefore, it was with amazement that I listened to the explanations of the SkyEurope spokesman.
Pertanto, è con grande stupore che ho ascoltato le spiegazioni del portavoce di SkyEurope.
EnglishIn fact, there will be no bemused amazement, for the reason for this hysteria is clear.
In effetti, non vi sarà alcuna attonita meraviglia, in quanto è chiara la ragione di questa isteria.
EnglishThey were unable to do this, and I would like, Madam President, to express my amazement and surprise at this omission.
Volevo manifestare, Signora Presidente, la mia sorpresa di fronte a questa elusione.
Englishhe couldn't hide his amazement at seeing everyone again
non poté nascondere la sua sorpresa nel vedere di nuovo tutti
EnglishThe whole of Europe looked to Prague in amazement.
English   Mr President, I have listened with complete amazement to some of the things that have been said here tonight.
   – Signor Presidente, ho ascoltato con attonito sbalordimento alcuni degli interventi pronunciati stasera.
EnglishThe tardy reaction on the part of the new foreign affairs administration has provoked amazement, with good reason.
La tardiva reazione della nuova amministrazione degli affari esteri ha suscitato un giustificato sconcerto.
EnglishThe finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.
Il finale sfida la logica, offre una nuova visione del problema e il pubblico esprime la propria meraviglia con una risata.
EnglishLet me express my amazement, Mr President, at the Commission's ingenuousness with regard to some of these crucial issues.
Signor Presidente, mi consenta ancora di ammirare il candore della Commissione riguardo certi fondamentali dossier.
EnglishI would like to point something out to the Minister, who has expressed amazement that the debates have been delayed.
Desidero far presente al signor Ministro che ha detto di essere sorpreso del fatto che le discussioni siano state ritardate.
Englishthere were gasps of amazement from the crowd
EnglishThis is the first thing that the beginning of a liturgical year makes us rediscover with ever new amazement.
Questo fatto ci invita a riflettere sulla dimensione del tempo, che esercita sempre su di noi un grande fascino.
Englishto be struck dumb with amazement
EnglishWhy has he revealed them to Francis, to this poor man, whom we continue to follow and admire with amazement after 800 years?
Perché le ha rivelate al piccolo Francesco, a questo Poverello che dopo 800 anni noi continuiamo a seguire e ad ammirare con rinnovato stupore?
Englishto everyone's amazement
EnglishNow, to our amazement, category of animal is back, and once again the Environment Committee has voted to remove it.
Ora, con nostra sorpresa, il concetto delle categorie degli animali è stato riesumato, e la commissione per l'ambiente ne ha nuovamente votato la soppressione.
EnglishNow, to our amazement, category of animal is back, and once again the Environment Committee has voted to remove it.
Ora, con nostra sorpresa, il concetto delle categorie degli animali è stato riesumato, e la commissione per l' ambiente ne ha nuovamente votato la soppressione.

Sinonimi (inglese) per "amazement":

amazement
amazed
amazing
amazingly