EN

amazed {aggettivo}

volume_up
The comments after Hampton Court were from those amazed that nothing happened.
Dopo Hampton Court tutti si sono meravigliati che nulla fosse accaduto.
You walk down the street in any big city, you travel like that, and you are amazed at the diversity in the human species.
Cammini per le strade di ogni grande città in cui questi viaggi ti portano, e resti meravigliato dalla diversità della specie umana.
We are amazed, let me repeat, that they should be so surprised.
Siamo rimasti meravigliati, ripeto, per la loro capacità di sorpresa.
Mr President, while I congratulate Mr Meijer on his excellent and very precise speech, I have to say that I was amazed to hear what some Members said earlier on.
. – Signor Presidente, mi congratulo con l’onorevole Meijer per il suo eccellente e puntuale intervento; sono però rimasto basito per quanto hanno affermato alcuni colleghi poc’anzi.
I am amazed and astonished that we can continue to receive requests of this scale at this late stage.
Sono stupefatta e meravigliata che possiamo continuare a ricevere richieste di tale entità in questa fase così avanzata.

Esempi di utilizzo "amazed" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI am amazed at the aggressiveness with which some seek to prevent it from being so.
Sono allibita per l'aggressività con cui alcuni tentano di evitare che lo sia.
EnglishI never cease to be amazed how much the price of newspapers varies across Europe.
Non smette mai di stupirmi la differenza di prezzo dei quotidiani tra i paesi d'Europa.
EnglishI am amazed that we are surprised because, in fact, it is not the first time.
Mi stupisce la reazione di sorpresa, perché non è di certo la prima volta.
EnglishThis is how this figure came through in translation, and I am really amazed by it.
Questa cifra è venuta fuori nella traduzione e ne sono davvero sorpreso.
EnglishI have to say that I am amazed too that we cannot get any answer from the Council.
Devo dirmi anch'io assai sorpreso dalla mancata risposta del Consiglio.
EnglishThe comments after Hampton Court were from those amazed that nothing happened.
Dopo Hampton Court tutti si sono meravigliati che nulla fosse accaduto.
English. - (SK) I was amazed when reading the text of this resolution.
per iscritto. - (SK) Mi sono divertita leggendo il testo della presente risoluzione.
EnglishI am amazed at just how detailed the Commission's replies have been.
Oggi la Commissione ha fornito le sue risposte con una precisione straordinaria.
English   – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am somewhat amazed.
   – Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, sono piuttosto stupito.
EnglishI think others too will be amazed by the European Commission's brevity.
Credo che anche altri colleghi si siano stupiti per la laconicità della Commissione.
EnglishI am rather amazed by the opposition voiced, which seems to me to be full of preconceptions.
Io mi meraviglio un po' di questa opposizione che mi sembra molto preconcetta.
EnglishI am always amazed by the way in which artists are willing to do that in their work.
Resto sempre stupefatta dal modo in cui gli artisti sono disposti a farlo nella loro opera.
EnglishAnd I got in the water with them, and I was amazed at how curious they were.
Mi sono tuffato con loro e la loro curiosità è stata sorprendente.
EnglishIf I had not lived through 17 European budgets, I would be amazed.
Se non avessi alle spalle 17 bilanci comunitari, mi dichiarerei stupefatto.
EnglishI must say we were amazed by the number of applications received.
Devo ammettere che ci ha sorpreso l'elevato numero di domande che ci sono pervenute.
EnglishMr President, I am amazed by the way Mr Klinz is acting.
   . – Signor Presidente, sono stupefatto dal comportamento dell’onorevole Klinz.
EnglishI am utterly amazed that the Commission is not responding. Number one.
Sono innanzitutto sbalordita della mancata risposta della Commissione.
EnglishI was slightly amazed that approaches were made to me on this subject late last night.
Mi ha sorpreso che la cosa mi sia stata fatta rilevare ieri sera.
EnglishMoreover, many people are amazed at the success of Bill Gates, for example.
Molti peraltro, solo per citare un esempio, sono estasiati davanti al successo di un Bill Gates.
EnglishWe were amazed at the violent way in which the police opposed them.
Siamo rimasti sbalorditi di fronte ai modi violenti con cui la polizia le ha contrastate.

Sinonimi (inglese) per "amazed":

amazed
amazement
amazing
amazingly