EN

amalgam {sostantivo}

volume_up
1. Chimica
Weather is an amalgam of systems that is inherently invisible to most of us.
Il tempo è un amalgama di sistemi intrinsecamente invisibile alla maggior parte di noi.
The Commission's two panels of experts continue to rate amalgam as safe.
Le due commissioni di esperti della Commissione continuano a considerare sicura l'amalgama.
At the same time, the evidence concerning the harmful effects of amalgam is both unclear and incomplete.
Al contempo, le prove degli effetti nocivi dell’amalgama sono poco chiare e incomplete.

Esempi di utilizzo "amalgam" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWeather is an amalgam of systems that is inherently invisible to most of us.
Il tempo è un amalgama di sistemi intrinsecamente invisibile alla maggior parte di noi.
EnglishThis makes it necessary for dental amalgam waste to be properly disposed of.
L’ uso del mercurio negli amalgami dentali è una questione scottante.
EnglishThe Commission's two panels of experts continue to rate amalgam as safe.
Le due commissioni di esperti della Commissione continuano a considerare sicura l'amalgama.
EnglishThis makes it necessary for dental amalgam waste to be properly disposed of.
E’ pertanto necessario che i rifiuti degli amalgami dentali vengono smaltiti in modo opportuno.
EnglishAt the same time, the evidence concerning the harmful effects of amalgam is both unclear and incomplete.
Al contempo, le prove degli effetti nocivi dell’amalgama sono poco chiare e incomplete.
EnglishThe use of mercury in dental amalgam is a live issue.
L’uso del mercurio negli amalgami dentali è una questione scottante.
EnglishIt is an amalgam of assumptions and suspicions fudged together by the green movement as a universal panacea.
E'un insieme di ipotesi e di timori messi insieme dal movimento verde come panacea universale.
EnglishIt is an amalgam of assumptions and suspicions fudged together by the green movement as a universal panacea.
E' un insieme di ipotesi e di timori messi insieme dal movimento verde come panacea universale.
EnglishLast but not least, I call upon the European Union to be cautious about dental amalgam.
E’ necessario evitare i rischi concreti, ma dobbiamo concedere più tempo alla ricerca e all’ analisi dei dati scientifici.
EnglishWe no longer use thermometers containing mercury, and amalgam is generally not used for repairing our teeth.
Non usiamo più termometri contenenti mercurio e in generale non si usa l'amalgama per le otturazioni odontoiatriche.
EnglishDental amalgam, which is discharged in the course of dental surgery and from crematoria, is a significant source of mercury emissions.
E’ pertanto necessario che i rifiuti degli amalgami dentali vengono smaltiti in modo opportuno.
EnglishThe association agreements with Algeria, for example, are a good illustration of this amalgam of terrorism and immigration.
Gli accordi di associazione con l'Algeria sono un esempio eloquente dell'assimilazione tra terrorismo e immigrazione.
EnglishWe should certainly improve the disposal of amalgam waste in dentistry departments, but we should not ban dentists from using mercury.
Ritengo inoltre che spetti agli Stati membri la competenza per quanto riguarda la legislazione in materia.
EnglishIndeed, for once, the usual amalgam of 'racism' and 'control of immigration' was carefully avoided.
In realtà, per una volta, si sarebbe accuratamente evitato di fare la consueta confusione fra «il razzismo» e «il controllo dell'immigrazione».
EnglishIndeed, for once, the usual amalgam of 'racism ' and 'control of immigration ' was carefully avoided.
In realtà, per una volta, si sarebbe accuratamente evitato di fare la consueta confusione fra« il razzismo» e« il controllo dell'immigrazione».
EnglishI was given my first amalgam-free filling 21 years ago, and it is still there.
La prima otturazione dentale priva di amalgama mi fu applicata 21 anni fa, ed è ancora lì: la sua qualità è assolutamente eccellente.
EnglishAt the same time, the evidence concerning the harmful effects of amalgam is both unclear and incomplete.
Indubbiamente dobbiamo migliorare lo smaltimento dei resti di amalgama negli studi odontoiatrici, ma non dovremmo vietare ai dentisti l’ uso del mercurio.
EnglishThe report by my fellow Member Mr Papadimoulis mentions dental amalgam as one of the sources of mercury supplies in Europe.
La relazione del mio collega, l'onorevole Papadimoulis, cita l'amalgama dentale come una delle fonti delle forniture di mercurio in Europa.
EnglishLast but not least, I call upon the European Union to be cautious about dental amalgam.
Con la mia ultima ma non per questo meno importante osservazione, vorrei esortare l’Unione europea ad assumere un atteggiamento cauto per quanto riguarda gli amalgami dentali.
EnglishMercury has also been used successfully, and without major health implications, in dentistry in the form of amalgam fillings.
Il mercurio viene usato positivamente e senza grosse implicazioni sanitarie in odontoiatria, nella fattispecie nella pasta per otturazioni.

Sinonimi (inglese) per "amalgam":

amalgam
amalgamated