"always the same" in italiano

EN

"always the same" traduzione italiano

EN

always the same {avverbio}

volume_up
always the same
It is always the same: there is overfishing, and boats must be scrapped.
Sempre lo stesso. Si pesca troppo: rottamare i battelli.
It is always the same, never the same, endlessly fascinating.
E' sempre lo stesso, ma mai uguale, eternamente affascinante.
Times change, but Christ's Gospel is always the same.
I tempi cambiano, ma il Vangelo di Cristo è sempre lo stesso.

Esempi di utilizzo "always the same" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishHuman suffering, whether it is in one’s own or another country, is always the same.
Le sofferenze umane, che siano le proprie o quelle di un altro paese, sono sempre uguali.
EnglishThe explanation is always the same: we always have the rescue packages to fall back on.
La ragione è sempre la stessa: abbiamo comunque le misure di salvataggio su cui fare affidamento.
EnglishYour recipes for dealing with these problems are always the same.
Le vostre ricette per affrontare questi problemi sono sempre le stesse.
EnglishThe mood before these conferences is always the same, but there are also opportunities.
L'atmosfera prima di queste conferenze è sempre la stessa, ma si presentano anche delle opportunità.
EnglishHuman suffering, regardless of where it happens, is always the same when it comes to the individual.
E’ importante, inoltre, inviare in Cambogia una delegazione che valuti lo stato dei fatti.
EnglishIt was important to do that, but there was not always the same concern to consider the consequences.
Tutte cose importanti, ma delle quali non si sono sufficientemente valutate le conseguenze.
EnglishIt is always the same: there is overfishing, and boats must be scrapped.
EnglishIt is always the same, never the same, endlessly fascinating.
E' sempre lo stesso, ma mai uguale, eternamente affascinante.
EnglishIt is always the same old story, and it is always the same old yarn that you spin for us here.
E' sempre la stessa vecchia storia ed è sempre la stessa trama che tessete da anni per noi che siamo qui.
EnglishConsequently, our perceptions are not always the same.
Da ciò discendono talora degli scarti a livello di valutazione.
EnglishIt's always the same three things, so let's explore that.
Sono sempre le stesse tre cose, andiamo un pò più a fondo.
EnglishThe chain of events that lead to poverty is always the same: unemployment, sickness, humiliation and then social exclusion.
Si tratta di un circolo vizioso in cui le donne sono più vulnerabili degli uomini.
EnglishTimes change, but Christ's Gospel is always the same.
I tempi cambiano, ma il Vangelo di Cristo è sempre lo stesso.
EnglishThe questions are always the same: is there an evaluation?
EnglishBut my most important question was always the same.
E per ultimo, ma non meno importante, diventa un'ossessione.
EnglishIt is of that that the European Council reminds me in almost every area, for the problem is always the same.
E’ questo che mi ricorda il Consiglio in quasi tutti i settori, perché il problema è sempre lo stesso.
EnglishThe basic idea from which they set out is always the same.
EnglishIt tends to be always the same people taking part in these debates, and we have come to know each other fairly well.
Posso citare inoltre i pacchetti per la liberalizzazione del settore dell’ elettricità e del gas.
EnglishThe cast is always the same.
Sono le stesse persone che si sono occupate di questa problematica.
EnglishIt has a right to do this, but Europe has values and interests that are not always the same as those of the United States.
E'suo diritto farlo, ma l'Europa ha valori e interessi che non sempre coincidono con quelli nordamericani.

Traduzioni simili a "always the same" in italiano

always avverbio
same aggettivo
same pronome
Italian
the articolo
the avverbio
they're both the same
to do the same verbo
Italian
all the same congiunzione
exactly the same aggettivo