"aluminium" in italiano

EN

"aluminium" traduzione italiano

volume_up
aluminium {sostantivo}
EN

aluminium {sostantivo}

volume_up
1. Chimica
aluminium (anche: aluminum)
There are safe alternatives, namely aluminium hydroxides and phosphate esters.
Le alternative sicure esistono: alluminio idrato, esteri di fosfato.
It's made from aluminum, as opposed to aluminium, and it's grown.
E' fatta di allumino, a differenza dell'alluminio, e viene sviluppato.
Importing such aluminium is tantamount to importing energy, which the European Union would then save.
Importare tale alluminio equivale a importare energia, che l’Unione europea quindi risparmierebbe.

Esempi di utilizzo "aluminium" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThere are safe alternatives, namely aluminium hydroxides and phosphate esters.
Le alternative sicure esistono: alluminio idrato, esteri di fosfato.
EnglishIt's made from aluminum, as opposed to aluminium, and it's grown.
E' fatta di allumino, a differenza dell'alluminio, e viene sviluppato.
EnglishImporting such aluminium is tantamount to importing energy, which the European Union would then save.
Importare tale alluminio equivale a importare energia, che l’Unione europea quindi risparmierebbe.
EnglishImporting such aluminium is tantamount to importing energy, which the European Union would then save.
Importare tale alluminio equivale a importare energia, che l’ Unione europea quindi risparmierebbe.
EnglishWrap the peppers in aluminium foil and cook in a preheated oven at 200°C for about 15 minutes.
Avvolgere i peperoni con carta alluminio, quindi cuocerli in forno preriscaldato a 200°C per 15 minuti circa.
EnglishI also welcome the expansion of the directive to include other sectors such as the chemical and aluminium sectors.
Sono altresì favorevole ad estendere la direttiva ad altri settori, come quello chimico e dell'alluminio.
EnglishIts economy remains undiversified - sadly - relying mainly on tourism and one aluminium smelter.
Sfortunatamente la sua economia non è ancora diversificata e si fonda essenzialmente sul turismo e una fonderia di alluminio.
EnglishAs if people outside Europe were unaware that cadmium and aluminium residues can destroy the environment.
Come se anche al di fuori dell'Europa non si sapesse che i residui di cadmio e di alluminio possono inquinare l'ambiente.
EnglishFifthly, we believe it is important that the chemicals and aluminium industries should also be included in this directive.
In quinto luogo, riteniamo importante includere nella direttiva anche l'industria chimica e quella dell'alluminio.
EnglishIt is acceptable to relocate or avoid the production of steel, aluminium and copper wherever it is possible to do so.
È accettabile prevedere la delocalizzazione della produzione di acciaio, alluminio e rame, o evitarla, laddove possibile.
EnglishIt is therefore incomprehensible why a customs duty of 6% should be levied on highly energy-intensive primary aluminium.
E’ quindi incomprensibile che si imponga un dazio doganale del 6 per cento sull’alluminio primario ad alta intensità energetica.
EnglishIt is therefore incomprehensible why a customs duty of 6 % should be levied on highly energy-intensive primary aluminium.
E’ quindi incomprensibile che si imponga un dazio doganale del 6 per cento sull’ alluminio primario ad alta intensità energetica.
EnglishWhat would happen is that there would be no modernisation of the steel, aluminium and chemical industries internationally.
Avverrà che a livello internazionale non ci sarà alcuna modernizzazione delle industrie chimiche, dell'acciaio e dell'alluminio.
EnglishFrom the Portuguese perspective, we had a recent case, a sad one, of aluminium in drinking-water, at an Evora hospital.
Dal punto di vista portoghese, di recente abbiamo avuto il triste caso della presenza di alluminio nell'acqua in un ospedale di Evora.
EnglishWith the precautionary principle in mind, parabens, polysorbates and aluminium phosphates should be banned immediately.
Se ci atteniamo al principio di precauzione, l'uso di parabeni, polisorbati e fosfati di alluminio dovrebbe essere immediatamente vietato.
EnglishWe are currently faced with the existence of a lobby, a lobby of steel barons, aluminium barons and chemical industry barons.
Attualmente ci troviamo di fronte alla presenza di una lobby, una lobby di baroni dell'acciaio, dell'alluminio e dell'industria chimica.
EnglishIt seemed very important, in fact, that the scope of the directive should be extended to the chemicals and aluminium sectors.
In effetti, sembrava molto importante allargare il campo d'applicazione della direttiva ai settori dei prodotti chimici e dell'alluminio.
EnglishEffective waste management measures, such as Denmark's ban on aluminium drink cans, would be among those placed in jeopardy.
Sarà minacciata l'attuazione di misure efficaci per il trattamento dei rifiuti, come il divieto della Danimarca alle lattine di alluminio per le bibite.
EnglishThirdly, the scheme can be extended to amend the directive in other sectors, notably the transport, chemical and aluminium sectors.
Terzo, nel quadro della revisione della direttiva il sistema può essere esteso ad altri settori, segnatamente i trasporti, il settore chimico e dell'alluminio.

Sinonimi (inglese) per "aluminium":

aluminium
aluminium foil
aluminium oxide