EN

alternatively {avverbio}

volume_up
alternatively (anche: otherwise)
Alternatively, we could avoid duplication by simply relying on Eurojust.
In alternativa, potremo evitare le duplicazioni affidandoci semplicemente ad Eurojust.
Alternatively, take Article 51, which protects the structure of the churches.
In alternativa, prendiamo l'articolo 51, che protegge lo status delle chiese.
Alternatively, they will swell the ranks of the non-inscrits.
In alternativa, andrebbero ad accrescere le file dei non-inscrits.
alternatively (anche: otherwise)
Alternatively, Irish troops currently in the Lebanon could also join this mission.
Alternativamente, le truppe irlandesi attualmente in Libano potrebbero unirsi alla missione.
By way of example let me just take the debate on the country of origin principle or, alternatively, the country of destination principle.
Menziono solo a titolo esemplificativo le discussioni sul principio del paese di origine o, alternativamente, del paese di destinazione.

Esempi di utilizzo "alternatively" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAlternatively, take Article 51, which protects the structure of the churches.
In alternativa, prendiamo l'articolo 51, che protegge lo status delle chiese.
EnglishAlternatively, make their situation worse and they will simply dig in more.
Altrimenti, aggraveremo la loro situazione e loro vi si trincereranno ancora di più.
EnglishAlternatively, you may also transfer ownership of your community to another member.
In alternativa, puoi anche trasferire la proprietà della tua community a un altro membro.
EnglishAlternatively, the chips might set off security alerts at airports.
Altrimenti i chip potrebbero far suonare i sistemi di sicurezza degli aeroporti.
EnglishAlternatively, we could avoid duplication by simply relying on Eurojust.
In alternativa, potremo evitare le duplicazioni affidandoci semplicemente ad Eurojust.
EnglishAlternatively, Irish troops currently in the Lebanon could also join this mission.
Alternativamente, le truppe irlandesi attualmente in Libano potrebbero unirsi alla missione.
EnglishAlternatively, there is Article 100a - the codecision procedure.
In altri casi si ricorre all'articolo 100 A, sulla procedura di codecisione.
EnglishAlternatively, can I ask a supplementary question to Mr Newton Dunn’s question?
In alternativa, posso porre una domanda complementare all’interrogazione dell’onorevole Newton Dunn?
EnglishAlternatively, you can click the cell once and press Enter or F2.
In alternativa, puoi fare clic sulla cella una volta e premere Invio o F2.
EnglishAlternatively, would the problem be solved by the imposition of fines?
Imporre una sanzione all'Unione servirebbe a risolvere il problema?
EnglishAlternatively, you can touch and swipe down the tab you want move.
In alternativa, puoi toccare e far scorrere verso il basso la scheda che desideri spostare.
EnglishAlternatively, you can use the keyboard shortcut Ctrl + Alt + H (Cmd + Option + H on a Mac).
In alternativa, puoi utilizzare le scorciatoie da tastiera Ctrl+Alt+H (Cmd+Opzione+H su un Mac).
EnglishAlternatively, you can click on the link below to automatically launch the relevant store.
In alternativa potete fare clic sul seguente link per avviare automaticamente il Strore selezionato.
EnglishAlternatively, you can disable the feature for a specific site:
In alternativa, puoi disattivare la funzione per un sito specifico:
EnglishAlternatively, they will swell the ranks of the non-inscrits.
In alternativa, andrebbero ad accrescere le file dei non-inscrits.
EnglishAlternatively, it might be the users of ratings who pay.
In alternativa, potrebbero essere gli utilizzatori dei rating a pagare.
EnglishAlternatively, they might be young and lack the necessary experience and training.
Oppure può proprio trattarsi di giovani che, in quanto tali, sono privi dell'esperienza e della formazione richieste.
EnglishAlternatively, some say, we need only recommend the building of coal, gas or oil-fired power stations.
Si sente anche dire che basterebbe raccomandare loro di costruire centrali a carbone, gas e nafta.
EnglishI could, alternatively, give another example of the creation of the Single European Sky from 31 December 2004.
Oppure posso citare la creazione, prevista per il 31 dicembre 2004, del cielo unico europeo.
EnglishAlternatively it could be available on the Internet which would save an awful lot of money.
I risultati delle votazioni potrebbero essere inseriti in Internet, e questo ci farebbe risparmiare molto denaro.