EN

alternative {aggettivo}

volume_up
alternative (anche: alternate, substitute)
The renewable and alternative sources of energy we advocate are expensive.
Le fonti di energia rinnovabile ed alternativa di cui siamo fautori sono costose.
Of course alternative regulation is a subject of much scepticism.
Naturalmente la regolamentazione alternativa è oggetto di molto scetticismo.
And there are no alternative job opportunities, certainly not in the fisheries sector.
E neanche posti di lavoro in alternativa, comunque non nel settore della pesca.
alternative (anche: substitute)
The truth is that there is currently no such alternative.
In realtà, allo stato attuale questo percorso alternativo non esiste.
Volunteering is an alternative way to get to know other cultures or another way of life.
Il volontariato è un modo alternativo di conoscere culture e stili di vita diversi.
For many farmers, organic farming represents an alternative mode of production.
Per molti agricoltori, l’agricoltura biologica rappresenta un metodo di produzione alternativo.
alternative (anche: economical, substitute)
We need now, at last, a resounding 'yes' to Galileo and a competitive alternative to GPS!
Abbiamo bisogno subito di un chiaro sì a favore del programma GALILEO e di un'alternativa concorrenziale al sistema GPS.
We need now, at last, a resounding 'yes ' to Galileo and a competitive alternative to GPS!
Abbiamo bisogno subito di un chiaro sì a favore del programma GALILEO e di un'alternativa concorrenziale al sistema GPS.
The competitive pressure of these alternative sales methods has significantly reduced the risk of abuse through a CRS.
La pressione concorrenziale di tali modalità di vendita alternative ha ridotto in modo significativo il rischio di abusi attraverso un STP.
IT

alternative {femminile plurale}

volume_up
Occorrono alternative, ma ovviamente le alternative sono possibili.
There would have to be alternatives, but surely it can be done.
Le alternative a tale strategia di stabilizzazione sono soltanto peggiori.
In my view there are only worse alternatives to this strategy of stabilisation.
Spetta alle imprese accelerare la ricerca di alternative convalidate.
It is up to the industry to accelerate that search for validated alternatives.

Esempi di utilizzo "alternative" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishTherefore, we need corporate approach looking at alternative sources of energy.
Occorre dunque una visione collettiva rispetto alle fonti energetiche alternative.
EnglishThe only alternative is therefore to use the Generalised System of Preferences.
L'unica alternativa è quindi utilizzare il sistema delle preferenze generalizzate.
EnglishAlternative sources of information for the Belarussian people must be created.
Si devono creare fonti di informazione alternative per la popolazione bielorussa.
EnglishAnother alternative would be to use a different form of transport for freight.
L'altra alternativa è costituita dalla scelta di un altro modo di trasporto merci.
EnglishGlobalism is the belief in a single idea that excludes alternative points of view.
Il globalismo è credere in un'unica idea che esclude gli altri punti di vista.
EnglishHomeopathic medicinal products represent an important alternative for many people.
I medicinali omeopatici rappresentano un’importante alternativa per molte persone.
EnglishI share that concern, but I would like to ask what the alternative would be.
Condivido questa preoccupazione, ma vorrei chiedere quale sarebbe l’alternativa.
EnglishThe alternative is that civilizations don't last very long, but destroy themselves.
L'alternativa é che le civiltà non durino a lungo, ma finiscano col distruggersi.
EnglishThe alternative offered by the Communist movement is not much of an improvement.
L'alternativa rappresentata dal movimento comunista non è più incoraggiante.
EnglishUntil there is a credible alternative, that is the only option remaining to us.
Finché non vi sarà un'alternativa credibile, questa è l'unica opzione che ci resta.
EnglishThey claim from time to time that there is no alternative to the Lisbon strategy.
Talvolta si sente dire che non vi sono alternative alla strategia di Lisbona.
EnglishThe first is that we should give more importance to alternative penalties to prison.
Il primo è che si dia maggior spazio alle pene sostitutive rispetto al carcere.
EnglishAn alternative view is that this goal can be achieved by different methods.
Altri sostenevano invece che tale fine può essere raggiunto anche in altro modo.
EnglishYes, the alternative to new income from taxation is still that of reduced costs.
Ebbene, l'alternativa al varo di nuove imposte resta sempre la diminuzione dei costi.
EnglishThe review in 2008 of the GSP plus could prove to be a sound alternative for this.
L’ SPG offre benefici commerciali ai paesi che ne hanno maggiormente bisogno.
EnglishI share that concern, but I would like to ask what the alternative would be.
Condivido questa preoccupazione, ma vorrei chiedere quale sarebbe l’ alternativa.
EnglishIt is concerned with the important aspect of alternative, renewable energy sources.
ALTENER affronta l' importante aspetto delle energie alternative rinnovabili.
EnglishIt appears that two alternative solutions are being drawn up for this matter.
A quanto sembra, per questo problema si presentano due soluzioni alternative.
EnglishHowever, is it not the case that decline might be better than the alternative?
Viene tuttavia da chiedersi se un calo non sia da preferire all'alternativa.
EnglishThere was no alternative, although there has been criticism from some members.
Non avevamo alternative, nonostante le critiche espresse da alcuni colleghi.