EN

alternately {avverbio}

volume_up
When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately.
Il rinnovo parziale dei giudici, che ha luogo ogni tre anni, riguarda alternamente tredici e dodici giudici.

Esempi di utilizzo "alternately" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAnd so he arose, if I may so speak, sorrowful and joyful, and joy and grief were in him alternately.
Si alzò, per così dire, triste e lieto, poiché gaudio e amarezza si alternavano nel suo spirito.
Englishthe two parties have been alternately in and out of power for 30 years
EnglishWhen, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately.
Il rinnovo parziale dei giudici, che ha luogo ogni tre anni, riguarda alternamente tredici e dodici giudici.
EnglishSo, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air.
In questo modo non si scalda e raffredda anche il metallo, ma solo l'aria si scalda e raffredda alternativamente.
EnglishCut the mini mozzarellas in half and thread on a skewer alternately with the tomatoes and basil leaves.
Tagliare anche le mozzarelline a metà e poi infilarle in uno stecchino alternandole ai pomodorini e alle foglioline di basilico.
Englishthey criticize and praise him alternately
EnglishMr President, Romania has a long tradition of authoritarian and undemocratic government, Left-wing and Right-wing alternately.
   – Signor Presidente, la Romania ha una lunga tradizione di governi autoritari e antidemocratici, alternativamente di sinistra e di destra.
EnglishMr President, Romania has a long tradition of authoritarian and undemocratic government, Left-wing and Right-wing alternately.
Il nuovo governo probabilmente affermerà che quello precedente è stato troppo remissivo nei negoziati con l’ Unione europea e che si è lasciato umiliare.