EN

altered {aggettivo}

volume_up
altered (anche: twisted)
This fact cannot be altered and on this score, nothing should be overlooked.
E’ un fatto che non può essere alterato e, al riguardo, nulla va trascurato.
We altered our ecological niche by creating civilization.
Abbiamo alterato la nostra nicchia ecologica creando la civilizzazione.
Salman Rushdie was pissed-off I think because I altered the map of New York, if you notice.
Salman Rushdie si arrabbiò, penso, perché avevo alterato la mappa di New York, vedete?

Esempi di utilizzo "altered" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishEveryone knows that it is a barely-altered version of the European Constitution.
Tutti sanno che è una versione scarsamente emendata della Costituzione europea.
EnglishI recommend that the Stability and Growth Pact be altered along these lines.
Raccomando che il Patto di stabilità e di crescita sia modificato in questo senso.
EnglishThis fact cannot be altered and on this score, nothing should be overlooked.
E’ un fatto che non può essere alterato e, al riguardo, nulla va trascurato.
EnglishI voted out of line with my own convictions, so please could this be altered.
Il voto espresso non è in linea con le mie convinzioni, e quindi chiedo di correggerlo.
EnglishThe rules of the European Parliament are not altered on Thursday afternoons.
Non modifichiamo il regolamento del Parlamento per il giovedì pomeriggio.
EnglishWe climb the staircase and experience a state of altered consciousness.
Andiamo su per le scale e sperimentiamo uno stato di consapevolezza alterata.
EnglishThis fact cannot be altered and on this score, nothing should be overlooked.
Permettetemi di fare una breve osservazione sulla nomina dei Commissari.
EnglishThat is why we are firmly opposed to the Stability and Growth Pact being altered.
   – Signora Presidente, mi sorprende che in questa discussione si parli soltanto del Patto.
EnglishThe order of the debate will not be altered as a result of your comment.
Le decisioni prese in quest’ Aula spesso promettono più di quello che possono produrre.
EnglishIn addition, the regions' position within the Union is altered by climate change.
Inoltre, anche la posizione delle regioni nell'Unione cambia a causa del cambiamento climatico.
EnglishThis concept appears in a very much altered form in the Bregenz declaration.
Nella dichiarazione di Bregenz si è cambiato molto questo concetto.
EnglishThat is why we are firmly opposed to the Stability and Growth Pact being altered.
Per questa ragione siamo fermamente contrari alla modifica del Patto di stabilità e di crescita.
EnglishSalman Rushdie was pissed-off I think because I altered the map of New York, if you notice.
Salman Rushdie si arrabbiò, penso, perché avevo alterato la mappa di New York, vedete?
EnglishOnce purchasing behaviour has been altered, it is extremely simple.
Una volta modificate le abitudini d'acquisto, tutto diviene molto semplice.
EnglishYet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way.
Tuttora, quasi tutti i cereali che mangiamo sono in qualche modo geneticamente modificati.
EnglishThe order of the debate will not be altered as a result of your comment.
L’ordine del dibattito non sarà modificato alla luce del suo commento.
EnglishIn fact, both Amendment No 16 and Amendment No 23 contain parts that relate to the altered texts.
16 che l'emendamento n. 23 contengono parti che riguardano i testi cambiati.
EnglishIf another legal basis is required, the Treaty must, in our view, be altered.
Se si desidera un' altra base giuridica, è il Trattato, a nostro avviso, a dover essere modificato.
EnglishThe wording of Amendment No 15 should be altered to read may instead of shall.
Nel considerando invece si legge: possono essere indicati.
EnglishIn less than 50 years we've altered it more thoroughly than in the entire history of mankind.
In meno di 50 anni lo abbiamo alterato più profondamente che nell'intera storia dell'umanità.

"altered gene" traduzione italiano

altered gene
Italian
  • gene alterato
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Sinonimi (inglese) per "altered":

altered