"altar" in italiano

EN

"altar" traduzione italiano

volume_up
altar {sostantivo}
IT
volume_up
Altar {sostantivo}
IT
volume_up
altar boy {sostantivo}
volume_up
altar rail {sostantivo}
IT

"altar maggiore" traduzione inglese

EN

altar {sostantivo}

volume_up
Altar of the Chair in St Peter's Basilica Saturday, 5 August 2006
Altare della Cattedra della Basilica Vaticana Sabato, 5 agosto 2006
During this period can we sacrifice our defence on the altar of unfounded fears?
Per tutto questo tempo, si può sacrificare la nostra difesa sull'altare di paure non verificate?
We cannot sacrifice human rights on the altar of energy policy.
Non possiamo sacrificare i diritti umani sull'altare della politica energetica.
altar
volume_up
ara {f} [forb.]
IT

altar maggiore {maschile}

volume_up
altar maggiore (anche: altare maggiore)

Esempi di utilizzo "altar" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe heart of substitution has been sacrificed on the altar of the chemicals industry.
Il cuore della sostituzione è stato immolato sull'altare dell'industria chimica.
EnglishIn our opinion technological advances should not be sacrificed on the altar of profit.
Lo sviluppo tecnologico non può, a nostro avviso, essere asservito al profitto.
EnglishI had made my way to the altar where the image of Mary, Mater Ecclesiae, was enshrined.
Mi ero diretto verso l’altare dov’è custodita l’immagine di Maria, Mater Ecclesiae.
EnglishDuring this period can we sacrifice our defence on the altar of unfounded fears?
Per tutto questo tempo, si può sacrificare la nostra difesa sull'altare di paure non verificate?
EnglishDuring this period can we sacrifice our defence on the altar of unfounded fears?
Per tutto questo tempo, si può sacrificare la nostra difesa sull' altare di paure non verificate?
EnglishThe rule of law must never be sacrificed on the altar of our drive to act.
Lo Stato di diritto non deve mai essere sacrificato sull'altare del nostro impulso ad agire.
EnglishWe cannot sacrifice human rights on the altar of energy policy.
Non possiamo sacrificare i diritti umani sull'altare della politica energetica.
EnglishWe have sacrificed our principles of defence of human rights on the altar of trade.
Abbiamo sacrificato i notri principi di difesa dei diritti dell'uomo sull'altare del commercio.
EnglishWe have sacrificed our concerns on the altar of a different debate.
Queste ultime sono state sacrificate sull'altare di un altro dibattito.
EnglishThe French textile industry is being sacrificed on the altar of Euro-internationalism.
   L’industria tessile francese sta per essere sacrificata sull’altare dell’euroglobalizzazione.
EnglishAltar of the Chair in St Peter's Basilica Saturday, 5 August 2006
Altare della Cattedra della Basilica Vaticana Sabato, 5 agosto 2006
EnglishDo not sacrifice it on the altar of any minor political expedients, whatever those may be.
Non sacrificatela sull'altare di interessi micropolitici.
EnglishHaving finished the Liturgy, I returned to the nearby altar dedicated to Mary, the Mother of the Church.
Terminata la lettura, mi sono riavvicinato all’altare dedicato a Maria, Madre della Chiesa.
EnglishHe claims that finance ministers are witch doctors who are sacrificing jobs at the altar.
A suo parere, i ministri delle Finanze sono degli stregoni che sacrificano posti di lavoro sui propri altari.
EnglishWhat he wanted lindo and fragrant like a beautiful flower to be placed on the altar, before the Blessed.
Che voleva lindo e profumato come un bel fiore da collocare sull’altare, innanzi al Santissimo.
EnglishHe builds an altar, lays the wood upon it and having bound the boy, grasps the knife, ready to sacrifice him.
Costruisce un altare, colloca la legna e, legato il ragazzo, afferra il coltello per immolarlo.
EnglishIf you come to the south of the intiwatana, you find an altar.
EnglishToday, which has seen Teresa Benedicta of the Cross raised to the honours of the altar, has ended with a solemn Te Deum.
Questa giornata, che ha visto elevata agli onori degli altari Teresa Benedetta della Croce, si
EnglishSacrificing women and their rights on the altar of some alleged economic interests leads to social decline.
Sacrificare le donne e i loro diritti sull'altare di presunti interessi economici porta al declino sociale.
EnglishLet us not sacrifice them on the altar of pure profit.

Sinonimi (inglese) per "altar":

altar