"already again" in italiano

EN

"already again" traduzione italiano

EN

already again [esempio]

volume_up
already again

Esempi di utilizzo "already again" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThis is something that I have raised time and time again already. I am raising the issue again today.
Si tratta di una problematica che ho sollevato in diverse occasioni, e voglio farlo anche oggi.
EnglishThis, as I have said already and shall say again, would be absurd.
EnglishThat is my main concern in all this, and there are signs that this is again happening already.
E'la mia principale preoccupazione in tutto questo contesto e vi sono segnali che indicano che il fenomeno si sta verificando ancora una volta.
EnglishThat is my main concern in all this, and there are signs that this is again happening already.
E' la mia principale preoccupazione in tutto questo contesto e vi sono segnali che indicano che il fenomeno si sta verificando ancora una volta.
EnglishIn spite of this 1993 decision, by the time the 1994 harvest came round, even the increased base area had already been clearly exceeded again.
Nonostante questa 93a decisione, già nel raccolto 1994 anche la superficie di base aumentata fu di nuovo nettamente oltrepassata.
EnglishUnfortunately, the Commission's zeal for reform, a tiny spark of which we were once again able to detect over the last year, has already been extinguished again.
Purtroppo lo zelo della Commissione per le riforme, che avevamo vagamente scorto lo scorso anno, si è nuovamente esaurito.
EnglishThe debate you are trying to start up again has already been closed.
Onorevole Schulz, mi ha chiesto la parola per una mozione d'ordine ed invece vuole riprendere la discussione che è già stata chiusa e che non posso riaprire.
EnglishSo, although Mr van den Broek has already left again, I would like to ask when we can expect a new communication based on the real facts.
E'comunque incontestabile che è più economico costruire centrali elettriche a vapore gassoso e potenziare le misure volte allʼ efficienza energetica.
EnglishA lot has already been said and again I would call on the Council to act in the spirit of the Constitution and not ignore the European Parliament.
Molto è già stato detto e ancora una volta invito il Consiglio ad agire nello spirito della Costituzione e a non ignorare il Parlamento europeo.
EnglishI would like to leave it at that, Mr President, but again, I already look forward to our next debate, which is bound to take place in a few months time.
Signor Presidente, mi fermo qui, ma, lo ripeto, mi rallegro già in vista del prossimo dibattito che avremo indubbiamente tra un paio di mesi.
EnglishThe Prodi Commission – as my colleague has already explained once again on the Commission's behalf today – took action as soon as the scale of the problems became known.
C’ è sempre un problema a questo riguardo: gli Stati membri sopravvalutano sempre gli importi che possono ottenere dai Fondi strutturali.
EnglishThat would be more productive and I do not like seeing the various committee agendas that are already overloaded being cut again and again because of this kind of show-piece.
Inoltre non accetto che gli ordini del giorno delle commissioni, di solito già molto fitti, vengano ridotti a causa di queste esibizioni.
EnglishThe collapse of ideological and authoritarian walls has caused joy and a reawakening of great hope, but already other walls once again divide the continent.
Il crollo dei muri ideologici e polizieschi ha suscitato una gioia intensa e risvegliato grandi speranze, ma già altri muri dividono di nuovo il continente.
EnglishSo, although Mr van den Broek has already left again, I would like to ask when we can expect a new communication based on the real facts.
Presento subito unʼinterrogazione e intanto lʼonorevole Van den Broek è già ripartito. Quando potremo avere una nuova comunicazione aderente allo stato dei fatti?
EnglishThe Prodi Commission – as my colleague has already explained once again on the Commission's behalf today – took action as soon as the scale of the problems became known.
La Commissione Prodi – il mio collega lo ha già fatto presente oggi a nome della Commissione – è intervenuta non appena ha appreso quale fosse l’entità dei problemi.
EnglishSome of these questions have already cropped up again in today's debate, and I read in today's Süddeutsche Zeitung that some of your colleagues do make detailed statements.
Alcuni quesiti sono stati già riproposti quest'oggi nel corso della discussione; leggo poi nella Süddeutsche Zeitung di oggi che alcuni suoi colleghi formulano delle dichiarazioni dettagliate.

Traduzioni simili a "already again" in italiano

again avverbio
Italian
already avverbio
Italian
to graft again verbo
once again avverbio
to catch again verbo
Italian
to mix again verbo
time and time again avverbio
time and again avverbio
over and over again avverbio
to live again verbo
Italian
to gaze again verbo
Italian
now and again avverbio
to think again verbo
Italian
to warn again verbo
Italian
to become again verbo
to change again verbo
Italian
to go up again verbo
Italian
to leave again verbo