"already" in italiano

EN

"already" traduzione italiano

IT
EN

already {avverbio}

volume_up
already
Mrs Schreyer, you have already acted as if all of this were already in the bag.
Commissario Schreyer, lei ha già agito come se tutto ciò fosse già acquisito.
It already starts with deregulation; it already starts with the division of companies.
Si comincia già con la deregolamentazione e con la divisione delle società.
However, climate change has already happened, it is already there.
Invece, il cambiamento climatico si è già verificato, è già una realtà.

Esempi di utilizzo "already" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAirports such as Orly, Schiphol and Barcelona already meet strict requirements.
Orly, Schiphol, Barcellona ed altri scali soddisfano già requisiti molto severi.
EnglishWe have already discussed this point in connection with the previous agenda item.
Questo aspetto è stato già discusso nel punto precedente dell'ordine del giorno.
EnglishWe already have the US Oil Pollution Act, which is a step in the right direction.
Esiste già l'Oil Pollution Act, che rappresenta un passo nella giusta direzione.
EnglishThere were two regulations, one of which has already been adopted by this House.
Ci sono due regolamenti, uno dei quali è già stato approvato da questa Assemblea.
EnglishWe may ask whether this will lead to a cancellation of projects already planned.
Ci si può chiedere se ciò determinerà l’annullamento di progetti già pianificati.
EnglishWell, we can support the demands and proposals which have already been expressed.
Innanzi tutto, sostenere le richieste e le proposte che già sono state avanzate.
EnglishThe working classes in Greece have already mobilised in the face of this attack.
Il movimento operaio del mio paese si è già mobilitato contro questa aggressione.
EnglishMy fellow Members Mr Nassauer and Mr Swoboda have already raised this question.
I miei colleghi, onorevoli Nassauer e Swoboda, hanno già sollevato la questione.
EnglishQuestions concerning this case have already been put to the Council in the past.
In proposito era stata in passato presentata un'altra interrogazione al Consiglio.
EnglishFirstly: Do we not already have the option of taking action against Switzerland?
Non abbiamo già ora la possibilità di intervenire nei riguardi della Svizzera?
EnglishOne area which has already been identified is the diversity of documents required.
Un'area già individuata è rappresentata dalla diversità dei documenti richiesti.
EnglishThen there are a whole series of points already mentioned which we fully support.
C'è poi tutta una serie di aspetti, già citati, che assolutamente condividiamo.
EnglishThe number of its members should be increased, as Mr Cashman has already said.
Come ha detto l’ onorevole Cashman, occorre aumentare il numero dei suoi membri.
EnglishIn Portugal, this problem has already arisen, in the case of 'Limiano' cheese.
In Portogallo il problema è già emerso riguardo al caso del formaggio 'limiano?.
EnglishImmigration also needs to be linked to employment, as has already been the case.
L’immigrazione deve altresì essere collegata all’occupazione, come è già successo.
EnglishA reallocation of appropriations that have already been earmarked is not enough.
Non è sufficiente una semplice riassegnazione degli stanziamenti già previsti.
EnglishWe have already discussed this point in connection with the previous agenda item.
Questo aspetto è stato già discusso nel punto precedente dell' ordine del giorno.
EnglishThe Commission has already made a proposal with regard to aviation, as you know.
Come sapete, la Commissione ha già fatto una proposta riguardo al trasporto aereo.
EnglishIs a proposal for a directive already being prepared, or are there other plans?
Si sta forse lavorando a una proposta di direttiva o esistono progetti diversi?
EnglishThere are already a few sections in this agreement relating to fishing matters.
In questo accordo vi sono già diverse parti che riguardano l'aspetto della pesca.

"already grown" traduzione italiano

already grown
Italian
  • già coltivato
  • già cresciuto
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.