"alpine" in italiano

EN

"alpine" traduzione italiano

IT
volume_up
alpinism {sostantivo}
volume_up
alpine hut {sostantivo}
IT
EN

alpine {aggettivo}

volume_up
alpine (anche: mountain)
volume_up
alpino {agg. m} (di montagna)
These changes in the alpine world are accelerating.
Questi cambiamenti nel paesaggio alpino stanno accelerando.
Alpine transit is an integral problem which needs to be addressed in integral terms.
Il problema del transito alpino è complesso e deve dunque essere affrontato nella sua totalità.
We cannot look separately at Brenner, toll roads and Alpine transit.
Non si possono fare distinzioni fra Brennero, pedaggio e transito alpino.
alpine (anche: montane, mountain)

Esempi di utilizzo "alpine" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAn expansion of motorways in the Alpine region would therefore not be necessary.
Non ha senso, pertanto, costruire ulteriori autostrade attraverso le Alpi.
EnglishThe second relates to ratification of the Transport Protocol to the Alpine Convention.
Secondo: occorre ratificare il Protocollo sui trasporti della Convenzione alpina.
EnglishI wish to digress slightly to answer Mrs Ţicău on the Alpine Convention.
Apro una parentesi per rispondere all'onorevole Ţicău sulla Convenzione alpina.
EnglishThe same applies to the other Alpine passes that are crossed by transit routes.
Anche in altre vallate alpine, situate lungo gli assi di transito, succede la stessa cosa.
EnglishBy way of conclusion, let me briefly mention the Alpine Convention.
A mo'di conclusione consentitemi di parlare brevemente della Convenzione alpina.
EnglishIts significance goes beyond Austria and even the Alpine region as a whole.
Il suo significato travalica l'Austria e anche l'intera regione alpina.
EnglishBy way of conclusion, let me briefly mention the Alpine Convention.
A mo' di conclusione consentitemi di parlare brevemente della Convenzione alpina.
EnglishThe whole question of the Alpine region and the traffic pollution there is a European problem.
Il problema delle Alpi e del traffico di attraversamento è un problema europeo.
EnglishThe Commission would thus also be put into a position to watch over Alpine protection.
In questo modo anche la Commissione sarebbe abilitata a vigilare sulla tutela delle Alpi.
EnglishThe final point that I would like to mention is the Alpine Convention.
L'ultima questione che desidero sollevare concerne la Convenzione alpina.
EnglishThe next item is the continuation of the joint debate on Alpine transit.
L'ordine del giorno reca il proseguimento della discussione congiunta sul traffico alpino.
EnglishThe Commissioner mentioned, for example, the transport protocol to the Alpine Convention.
Il Commissario ha nominato, tra l'altro, il protocollo trasporti della Convenzione alpina.
EnglishAlpine transit is an integral problem which needs to be addressed in integral terms.
Il problema del transito alpino è complesso e deve dunque essere affrontato nella sua totalità.
EnglishWe cannot look separately at Brenner, toll roads and Alpine transit.
Non si possono fare distinzioni fra Brennero, pedaggio e transito alpino.
EnglishThe Commissioner mentioned, for example, the transport protocol to the Alpine Convention.
Il Commissario ha nominato, tra l' altro, il protocollo trasporti della Convenzione alpina.
EnglishTo answer Mrs van Dijk, the European Community is obviously party to the Alpine Treaty.
L'Unione europea è parte in causa nel Trattato alpino, così rispondo alla onorevole Van Dijk.
EnglishBut we must return to the narrow scope of the Alpine passes.
Bene, tutto questo dobbiamo però ora ricondurlo agli angusti ambiti dei valichi alpini.
EnglishI sincerely hope agreement can be reached on Alpine transit.
Mi auguro di tutto cuore che si giunga ad un accordo sul transito alpino.
EnglishThis is one of the aims of the Alpine Convention, to which all the countries concerned are signatories.
E'uno degli obiettivi della Convenzione alpina, firmata da tutti i paesi interessati.
EnglishThis is one of the aims of the Alpine Convention, to which all the countries concerned are signatories.
E' uno degli obiettivi della Convenzione alpina, firmata da tutti i paesi interessati.