"almost everything" in italiano

EN

"almost everything" traduzione italiano

EN

almost everything [esempio]

volume_up
almost everything
Mr President, High Representative, almost everything has been said today.
Signor Presidente, signor Alto rappresentante, è già stato detto quasi tutto oggi.
With regard to the arms embargo, my colleague has said almost everything.
Riguardo all’ sulle armi, il mio collega ha detto quasi tutto.
Finally, the second bi-annual report states that almost everything has been done.
Infine, nella seconda relazione semestrale è stato detto che è stato fatto quasi tutto.

Esempi di utilizzo "almost everything" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishFinally, the second bi-annual report states that almost everything has been done.
Infine, nella seconda relazione semestrale è stato detto che è stato fatto quasi tutto.
EnglishMr President, High Representative, almost everything has been said today.
Signor Presidente, signor Alto rappresentante, è già stato detto quasi tutto oggi.
EnglishHealth and poverty reduction is a subject where almost everything has already been said.
Sul tema della salute e della riduzione della povertà si è già detto quasi tutto.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I agree with almost everything Mr Swoboda has said.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, approvo l'onorevole Swoboda in quasi tutto.
EnglishI'm interested in all sorts of things, almost everything that moves, including dragonflies.
Mi interessano tante cose, quasi tutto quello che si muove, comprese le libellule.
English- (PL) Mr President, almost everything that can be said, has been said.
(PL) Signor Presidente, praticamente tutto quello che poteva essere detto è stato detto.
EnglishOther than that, Ms Breyer, almost everything you said was factually incorrect.
A parte ciò, onorevole Breyer, quello che lei ha detto è falso!
EnglishThe problems of the damaged Fukushima plant almost overshadow everything else.
I problemi dei danni all'impianto di Fukushima sembrano mettere in secondo piano tutto il resto.
EnglishAnd we're living in a great time right now, because almost everything's being explored anew.
Viviamo in un grande momento adesso, perchè quasi tutto è in fase di nuova esplorazione.
EnglishPeople became destitute, and many of them lost almost everything they had.
Le persone sono cadute in povertà e molte di esse hanno perso quasi tutto ciò che possedevano.
EnglishPersonally I think that almost everything the report says is on the right track.
Personalmente, ritengo che quasi ogni elemento espresso dalla relazione vada nella giusta direzione.
EnglishWith regard to the arms embargo, my colleague has said almost everything.
Riguardo all’ sulle armi, il mio collega ha detto quasi tutto.
EnglishThe dockers were here this week, and they almost did destroy everything.
I lavoratori portuali ci hanno fatto visita questa settimana e per poco non hanno sfasciato tutto.
EnglishThe report covers almost everything and, in some places, contains contradictory information.
La relazione copre praticamente tutto e, in alcuni casi, contiene informazioni contraddittorie.
EnglishAlmost everything that was said is commendable, but of course, now we need to put it into effect.
Quasi tutto quello che è stato detto è condivisibile, certo che adesso occorre concretizzare.
EnglishHowever, almost everything is expressed in terms of demands and conditions rather than proposals.
Tuttavia, quasi tutto vi è espresso in termini di richieste e condizioni invece che di proposte.
EnglishEverything or almost everything regarding the Convention was visible, including its crises and other moments.
Della Convenzione tutto o quasi era visibile, le crisi e gli altri momenti.
EnglishEverything, or almost everything, has already been said on this subject.
EnglishWe can go and use inflatable systems for almost everything.
Possiamo andarci e usare sistemi gonfiabili per quasi tutto.
EnglishI agree with almost everything that Daniel Cohn-Bendit has said today, which makes me a bit worried.
Concordo con gran parte delle parole dell'onorevole Cohn-Bendit, che in realtà un po' mi preoccupano.

Traduzioni simili a "almost everything" in italiano

everything pronome
Italian
everything sostantivo
Italian
almost avverbio
almost
Italian
almost nothing
I need to forget about everything
almost all avverbio
almost every day
almost never avverbio
Italian
anything and everything avverbio
to be into everything
to try everything
you're my everything