"almost all" in italiano

EN

"almost all" traduzione italiano

EN

almost all {avverbio}

volume_up
almost all
Mr President, the oral amendment regards the replacement of almost all of paragraph 22.
Signor Presidente, l'emendamento orale riguarda la sostituzione di quasi tutto il paragrafo 22.
My fellow Member Mrs Castex has already successfully incorporated almost all of it in her report.
La mia collega, onorevole Castex, ha già inserito con successo quasi tutto nella sua relazione.
Major progress has been achieved in almost all respects, yet the railway sector lags behind somewhat.
Sono stati fatti grossi passi in avanti in quasi tutto. Noi siamo rimasti un poco indietro nel settore ferroviario.

Esempi di utilizzo "almost all" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAlmost all our governments grumble about civil servants' and judges' salaries.
Quasi tutti i governi si lamentano dei compensi dei funzionari o dei giudici.
EnglishThis also applies to almost all the candidate countries as well as the Member States.
Ciò vale anche per quasi tutti i paesi candidati, non solo per i paesi membri.
EnglishAlmost all the Member States take a positive position on this measure in principle.
Quasi tutti gli Stati membri sono, in linea di principio, favorevoli a questa misura.
EnglishToday, there was support for this proposal from almost all the groups in this House.
Oggi questa proposta è stata sostenuta da quasi tutti i gruppi parlamentari.
EnglishAlmost all of the world’s least developed countries are members of the ACP group.
Quasi tutti i paesi meno sviluppati del mondo appartengono al gruppo ACP.
EnglishFifthly, almost all Member States regulate the field of games of chance.
Quinto, quasi tutti gli Stati membri disciplinano l'ambito dei giochi d'azzardo.
EnglishIt must be looked at as an entity, almost separately from all these other matters.
Deve essere considerata come un'entità quasi separata da tutte queste altre questioni.
English(DE) Mr President, I agree with the points that almost all the other Members made.
(DE) Signor Presidente, condivido la posizione di quasi tutti i colleghi.
EnglishToday, almost all the Member States have opted to adopt a horizontal legislative act.
Oggi quasi tutti gli Stati membri hanno operato per un atto legislativo orizzontale.
EnglishIt is not by chance that almost all European island regions are Objective 1.
Non è un caso che quasi tutte le isole europee rientrino nell'obiettivo 1.
EnglishYet almost all of them use chauffeur-driven limousines and ignore the trams.
Eppure quasi tutti utilizzano una limousine con autista e ignorano i tram.
EnglishFor almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life.
Per quasi tutti gli anni di vita sulla Terra, non c'era forma di vita intelligente.
EnglishToday, almost all the proposals of the Tindemans report have been adopted.
Oggi quasi tutte le proposte della relazione Tindemans sono state adottate.
EnglishAlmost all the points in the own-initiative report are concerned with this fact.
Quasi tutti i punti della relazione ruotano intorno a questo aspetto.
EnglishAs you all know, almost all the Member States are exceeding current limits.
Come tutti sapete, quasi tutti gli Stati membri superano i limiti vigenti.
EnglishAlmost all areas of technology are linked with use of programmable apparatus.
Quasi tutte le aree della tecnologia sono collegate all’uso di apparecchi programmabili.
EnglishFor almost all of its millions and billions of years, there was no life on Earth at all.
In quasi tutti i suoi milioni e miliardi di anni, non c'era vita sulla Terra.
EnglishMy political group will support it, together with almost all the amendments.
Il mio gruppo politico voterà a favore della relazione e di quasi tutti gli emendamenti.
EnglishAlmost all our effort goes in this box, sustaining innovation in formal settings,
C'é l'innovazione di mantenimento, che supporta un'istituzione esistene o un'organizzazione,
EnglishI would add that in almost all cases, national measures are what is required.
Ma aggiungo che, nella quasi totalità dei casi, si tratta di misure a carattere nazionale.

Traduzioni simili a "almost all" in italiano

almost avverbio
almost
Italian
all aggettivo
Italian
all avverbio
Italian
all pronome
Italian
almost nothing
above all avverbio
after all avverbio
all in all avverbio
at all avverbio
Italian
for all pronome
Italian
in all avverbio