"almighty" in italiano

EN

"almighty" traduzione italiano

EN

almighty {aggettivo}

volume_up
almighty (anche: all-powerful, omnipotent)
Therefore they are equal works of the Almighty Creator' .
Quindi sono alla nostra stregua opere del creatore onnipotente
Therefore they are equal works of the Almighty Creator '.
Quindi sono alla nostra stregua opere del creatore onnipotente
Lei non è onnipotente e fa parte del Collegio assieme agli altri commissari.

Esempi di utilizzo "almighty" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThis House will make an almighty song and dance about the proposal that you are preparing.
Accoglieremo danzando qui in Parlamento questa proposta davvero eclatante da voi elaborata.
EnglishThey lovingly believe in God the Father Almighty and in Christ, Son of God and Saviour.
Infatti, «nessuno conosce il Figlio se non il Padre» (Mt 11,27).
EnglishUpon all the English-speaking pilgrims and visitors I cordially invoke the blessings of Almighty God.
Certo, non mancarono coloro che diedero una risposta positiva, la risposta della fede.
EnglishMay Almighty God, who is rich in mercy, protect and bless you all.
Dio Onnipotente, ricco di misericordia, tutti protegga e benedica.
EnglishTo you, almighty Father, for you, his Son our Redeemer, in you, Holy Spirit, we give thanks today.
A Te, Padre onnipotente, per Te, Figlio Redentore, in Te, Spirito Santo, oggi rendiamo grazie.
EnglishYou are not almighty and you belong to a College.
Lei non è onnipotente e fa parte del Collegio assieme agli altri commissari.
EnglishTherefore they are equal works of the Almighty Creator' .
Quindi sono alla nostra stregua opere del creatore onnipotente.»
EnglishTherefore they are equal works of the Almighty Creator '.
Quindi sono alla nostra stregua opere del creatore onnipotente.»
EnglishUpon these good people, as also upon all of you here present, I invoke the blessing of Almighty God.
Su queste persone buone, come pure su tutti voi qui presenti, invoco la benedizione di Dio Onnipotente.
EnglishMay God, the Almighty and the merciful, bless us all.
EnglishThe Almighty assumes our human condition and his name is “Emmanuel, God-is-with-us” (Mt 1:23).
L’Onnipotente, colui che può ogni cosa, assume la condizione umana ed il suo nome è: “Emanuele, Dio-con-noi” (Mt 1,23).
EnglishI conclude this day with my blessing: May Almighty God bless you, the Father, the Son and the Holy Spirit.
Concludo questa giornata con la mia benedizione: Vi benedica Dio Onnipotente, Padre, Figlio e Spirito Santo.
EnglishUpon your work and upon FAO, I invoke the abundant blessings of Almighty God, ever rich in mercy.
Sulla vostra opera e sulla F.A.O., invoco le abbondanti benedizioni di Dio Onnipotente, sempre ricco di misericordia.
EnglishMay Almighty God help each of us to forge new paths where people may meet and walk together!
Voglia Dio Onnipotente aiutare ognuno di noi a tracciare cammini nuovi in cui gli uomini si rincontrino e procedano insieme!
EnglishAnyone who dreaded the emergence of a centralised, almighty 'superstate' should be more than reassured.
Chiunque temesse l'emergenza di un "superstato” centralizzato e onnipotente, dovrebbe essere più che rassicurato.
EnglishMay Almighty God sustain you in your mission.
EnglishAnd I got to -- I start saying, "Free at last -- thank God Almighty, I’m free at last."
E ho potuto... mi sono detto che ero finalmente libero, grazie a Dio onnipotente, finalmente libero.
EnglishUpon your work and upon FAO, I invoke the abundant blessings of Almighty God, ever rich in mercy. ~~~

Sulla vostra opera e sulla F.A.O., invoco le abbondanti benedizioni di Dio Onnipotente, sempre ricco di misericordia.
EnglishPraying fervently that your meeting will bring excellent results, I invoke upon you the blessings of Almighty God.
Nell'augurare di cuore un buon risultato al vostro incontro, invoco su di voi la benedizione di Dio onnipotente.
EnglishI thank Almighty God for this great grace.

Sinonimi (inglese) per "almighty":

almighty
God Almighty