EN

ally {sostantivo}

volume_up
ally (anche: leaguer)
Turkey is not a European country, but it is a friendly country and a military ally.
La Turchia non è un paese europeo, ma è un paese amico e un alleato militare.
Unfair competition is the biggest ally of protectionist impulses.
La concorrenza sleale è il maggior alleato degli impulsi protezionistici.
South Korea is an important ally in a strategically important area.
La Corea del Sud è un alleato importante in una regione di rilevanza strategica.
Remarkably, the discord that we often see in this area in the European Union is connected with our attitude towards America, our transatlantic ally.
Va notato infatti che la discordia che spesso constatiamo in questo settore nell'Unione europea è collegata al nostro atteggiamento nei confronti degli Stati Uniti, i nostri alleati d'oltreoceano.

Esempi di utilizzo "ally" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishMore than ever, the EU must also remain alert in support of its neighbour and ally.
Ora più che mai, l'UE deve mantenersi vigile a sostegno del suo vicino e alleato.
EnglishTurkey is not a European country, but it is a friendly country and a military ally.
La Turchia non è un paese europeo, ma è un paese amico e un alleato militare.
EnglishI am sure the European Parliament will be a strong ally in support of these efforts.
Sono certa che il Parlamento europeo sarà un forte alleato a sostegno di tali sforzi.
EnglishAfter all, the United States remains our most important strategic ally.
Dopo tutto, gli Stati Uniti rimangono il nostro principale alleato strategico.
EnglishI am so proud to say that, to me, she was a friend and a political ally.
Sono molto orgogliosa nel dire che per me era un'amica e un alleato politico.
EnglishThe European Commission has been the European Parliament's main ally and collaborator.
La Commissione europea è stata il principale alleato e partner del Parlamento europeo.
EnglishThe United States of America is Europe’s biggest and best ally.
   Gli Stati Uniti d’America sono il maggiore e il migliore alleato dell’Europa.
EnglishUkraine, however, cannot throw itself into the arms of one single ally.
In ogni caso, l’Ucraina non può gettarsi nelle braccia di un singolo alleato.
EnglishSouth Korea is an important ally in a strategically important area.
La Corea del Sud è un alleato importante in una regione di rilevanza strategica.
EnglishTherefore, we signal our concern to a partner, an ally, and a friend.
Pertanto segnaliamo la nostra preoccupazione ad un partner, un alleato e un amico.
EnglishI hope that this House will be our firmest ally in supporting those efforts.
Spero che, in questo senso, il Parlamento europeo si riveli il nostro più grande alleato.
EnglishYet Egypt - as we have heard from Mr Posselt - is a friend and ally.
Eppure, l'Egitto è nostro amico ed alleato, come ha affermato l'onorevole Posselt.
EnglishI always regard him as a great ally in the fight to defend fundamental rights.
L'ho sempre considerato un grande alleato nella lotta per la difesa dei diritti fondamentali.
EnglishThe Taliban' s closest ally, Pakistan, intervened without success.
Il Pakistan, il più stretto alleato dei talebani, è intervenuto senza successo.
EnglishThe Taliban's closest ally, Pakistan, intervened without success.
Il Pakistan, il più stretto alleato dei talebani, è intervenuto senza successo.
EnglishToday, the Commission is my ally, in spite of the fact that the reform does not go far enough.
Oggi la Commissione è mia alleata, nonostante l’eccessiva timidezza della riforma.
EnglishThe United States of America is Europe’ s biggest and best ally.
   Gli Stati Uniti d’ America sono il maggiore e il migliore alleato dell’ Europa.
EnglishAt the same time, however, the country is the West's main ally against terrorism.
Questo paese è però nello stesso tempo il principale alleato dell'Occidente contro il terrorismo.
EnglishThroughout the Cold War, Turkey was a steadfast ally on the side of the West.
Nel corso dell’intera guerra fredda la Turchia si è sempre dimostrata un alleato dell’Occidente.
EnglishWe ally ourselves with demonstrations and international campaigns.
Non manchiamo di associarci alle proteste ed alle campagne internazionali.

Sinonimi (inglese) per "ally":

ally
English
allied