"to allow oneself" in italiano

EN

"to allow oneself" traduzione italiano

EN

to allow oneself {verbo}

volume_up

Esempi di utilizzo "to allow oneself" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishCertainly, it is easy to allow oneself to be frightened by the relative size of the countries concerned.
Sicuramente è facile farsi spaventare dalle dimensioni dei paesi interessati.
EnglishOne cannot remain passive when watching a European film or simply allow oneself to be carried along by it.
A proposito di questo futuro comune, vorrei aggiungere poche parole in merito agli aiuti di Stato.
EnglishAnd I think part of what I'm learning in this process is that one must allow oneself to feel grief.
Penso che parte di quel che sto imparando, in questo processo, è che bisogna lasciarsi lo spazio per il lutto.
EnglishDialogue is to allow oneself to be “pierce by the world of the other”; trying to put yourselves in the situation of the brother.
Dialogare, dall’altra parte, è lasciarsi “attraversare dalla parola dell’altro”, cercare di mettersi nella situazione del fratello.
EnglishHere in the European Parliament or perhaps in any one of the Member States, it may be easy to sit back and allow oneself the illusion that we are not affected by such decisions.
In quest'Aula, come in questo o quello Stato membro ci si può forse adagiare ed illudersi che questa decisione non ci riguardi.
EnglishOne cannot remain passive when watching a European film or simply allow oneself to be carried along by it.
Non si può rimanere passivi e lasciarsi scorrere addosso le immagini di un film europeo; bisogna leggerlo, e per leggerlo bisogna imparare a leggere.

Traduzioni simili a "to allow oneself" in italiano

oneself pronome
to inure oneself verbo
to recollect oneself
to conform oneself verbo
to adapt oneself verbo
Italian
to accommodate oneself verbo
Italian
to help oneself
to contain oneself
to torment oneself verbo
to hide oneself verbo
humbled oneself verbo
Italian
demeaned oneself verbo
Italian
inured oneself verbo
Italian
limited oneself verbo
Italian