"allow access" in italiano

EN

"allow access" traduzione italiano

EN

allow access {verbo}

volume_up
1. Tecnologia
allow access

Esempi di utilizzo "allow access" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe Commission urges the Chinese Government to allow independent media access.
La Commissione esorta il governo cinese a consentire l'accesso ai media indipendenti.
EnglishThe WEU has already taken the decision to allow the EU direct access to these structures.
L'UEO ha già deliberato di consentire l'accesso diretto dell'Unione a tali strutture.
EnglishA Community framework would allow equitable access to port activities.
La normativa comunitaria infatti permetterebbe un accesso equo alle attività portuali.
EnglishThe WEU has already taken the decision to allow the EU direct access to these structures.
L' UEO ha già deliberato di consentire l' accesso diretto dell' Unione a tali strutture.
EnglishA weak link in the chain may allow access to the market to easily.
Un anello debole nella catena può permettere un'immissione troppo facile sul mercato.
EnglishWe should establish actions which allow us to access the structural and cohesion funds.
Dovremmo avviare iniziative che ci consentano di attingere ai Fondi strutturali e di coesione.
EnglishIt's not that our technologies -- they provide access, they allow us to create pieces of creative work.
Le nostre tecnologie forniscono un accesso che permette di realizzare del lavoro creativo.
EnglishWe want, very importantly, to allow public access to the data.
Importante è che i dati siano accessibili all'opinione pubblica.
EnglishWashington stubbornly refuses to allow poor countries free access to generic medicines.
Washington continua a rifiutarsi con ostinazione di concedere ai paesi poveri libero accesso ai farmaci generici.
EnglishAt the same time, the Cambodian government is obliged to allow access to this temple to worshippers from Thailand.
Al contempo, il governo cambogiano deve consentire l'accesso al tempio ai fedeli thailandesi.
EnglishTo offer financial incentives to technical support companies to allow SMEs affordable access.
Offrire incentivi finanziari alle imprese di servizio tecnico per permettere un accesso economicamente sostenibile alle PMI.
EnglishAre we adopting rules that will allow the police access to our own systems on very, very shoddy grounds?
Stiamo forse approvando norme che permetteranno alla polizia, con motivazioni molto labili, di accedere ai nostri sistemi?
EnglishThe current legislation contains loopholes which allow counterfeit products easy access to our markets.
La legislazione in vigore presenta lacune che consentono ai prodotti contraffatti di accedere agevolmente ai nostri mercati.
EnglishThis is the age of the Internet, yet we have not managed to allow consumers to access this information online.
Questa è l'età di Internet, eppure non siamo riusciti a consentire ai consumatori di accedere alle informazioni on line.
EnglishFirstly, we are calling for a tool to be made available to us that will allow us access to more precise information.
In primo luogo, chiediamo di poter disporre di uno strumento che ci consenta l’accesso a informazioni più precise.
EnglishFirstly, we are calling for a tool to be made available to us that will allow us access to more precise information.
In primo luogo, chiediamo di poter disporre di uno strumento che ci consenta l’ accesso a informazioni più precise.
EnglishI hope in the future that the Croatian authorities will allow investigators to have access to the necessary documents.
Spero che in futuro le autorità croate consentano agli inquirenti di accedere ai documenti di cui essi necessitano.
EnglishWe should allow visitors access to the House so that they can see the openness with which we operate.
Dobbiamo lasciare entrare i visitatori al Parlamento, affinché possano vedere quali sono le condizioni di apertura nelle quali lavoriamo.
EnglishWe have letters from insurance companies asking us to allow access to the market so that costs can be saved here.
Abbiamo lettere delle compagnie di assicurazione che ci chiedono di acconsentire all'accesso al mercato per risparmiare sui costi.
EnglishOne positive step is to provide support for the protocol amending the TRIPS Agreement in order to allow access to medicines.
Un passo positivo è fornire sostegno al protocollo che modifica l'accordo TRIPS al fine di consentire l'accesso ai farmaci.

Traduzioni simili a "allow access" in italiano

access sostantivo
to to access verbo
to access verbo
open access sostantivo
allow me! verbo
Internet access sostantivo
direct access sostantivo
direct memory access sostantivo
job access sostantivo
market access sostantivo
read-write access sostantivo
rear access sostantivo
remote access sostantivo
broadband access sostantivo
to have access verbo