"allocated time" in italiano

EN

"allocated time" traduzione italiano

EN

allocated time {sostantivo}

volume_up

Esempi di utilizzo "allocated time" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishMr President, I will in any event stick to the time allocated to me.
   Signor Presidente, mi atterrò in ogni caso al tempo che mi è stato assegnato.
EnglishThe one-minute speeches come in, we get allocated time but it is pathetic.
Tocca agli interventi di un minuto, ci viene dato il tempo di parola ma è assurdo.
EnglishMr President, I will in any event stick to the time allocated to me.
   Signor Presidente, mi atterrò in ogni caso al tempo che mi è stato assegnato.
EnglishI must remind Members that the time allocated to them was determined by the political groups.
Ricordo ai deputati che il tempo loro assegnato è stato fissato dai gruppi politici.
EnglishMr Gollnisch, You have exceeded your allocated speaking time.
Onorevole Gollnisch, lei ha superato il tempo di parola che le è stato assegnato.
EnglishMrs Keppelhoff-Wiechert, you have by far exceeded the time allocated to you.
Onorevole Keppelhoff-Wiechert, ha ampiamente oltrepassato il tempo di parola a sua disposizione.
EnglishThese were just a number of points which I have been able to make in my allocated speaking time.
Queste sono le osservazioni che ho potuto esprimere nel tempo di parola a me assegnato.
EnglishYou have indeed said what had to be said well within the time allocated.
E'riuscito davvero a dire quanto c'era da dire in un tempo molto inferiore a quello assegnatole.
EnglishI shall therefore try to keep strictly to the speaking time allocated to me.
Cercherò quindi di attenermi strettamente ai tempi concessi.
EnglishI would ask the Members to stick as closely as possible to the speaking time allocated to them.
Chiedo agli onorevoli colleghi di attenersi per quanto possibile al tempo loro assegnato.
EnglishYou have indeed said what had to be said well within the time allocated.
E' riuscito davvero a dire quanto c'era da dire in un tempo molto inferiore a quello assegnatole.
EnglishAt the moment, all I can do is manage the time allocated to me. And we are already behind schedule.
In questo momento, io non posso far altro che gestire il tempo concessomi, e siamo già in ritardo.
EnglishWe have already allocated this time to other issues, including the one on which we have just voted.
Abbiamo già destinato questo tempo ad altri argomenti, tra cui quello sul quale abbiamo appena votato.
EnglishI think we share the view that the way the time is allocated is entirely unsatisfactory.
Credo che siamo tutti d'accordo sul fatto che le modalità di assegnazione dei tempi sia del tutto insoddisfacente.
EnglishMr Schulz, as you know, there are no rules on the speaking time allocated to the other institutions.
   Onorevole Schulz, lei sa che non esistono norme sul tempo di parola assegnato alle altre Istituzioni.
EnglishWe have also concluded the debate within its allocated time, so there is good news all round.
   – Abbiamo anche concluso la discussione entro il tempo prestabilito, cosa che in generale è una buona notizia.
English   Mr Schulz, as you know, there are no rules on the speaking time allocated to the other institutions.
   Onorevole Schulz, lei sa che non esistono norme sul tempo di parola assegnato alle altre Istituzioni.
EnglishMay I depart from normal practice by asking you to pay greater attention to the allocated time slots.
Mi consenta, in via eccezionale, un'osservazione: forse è bene che consideri che i tempi sono molto serrati.
EnglishYou have exceeded the 30 seconds of time I allocated to you.
English   We have also concluded the debate within its allocated time, so there is good news all round.
   – Abbiamo anche concluso la discussione entro il tempo prestabilito, cosa che in generale è una buona notizia.

Traduzioni simili a "allocated time" in italiano

time sostantivo
allocated verbo
allocated aggettivo
Italian
all the time avverbio
time after time avverbio
lag time sostantivo
at a later time avverbio
flying time sostantivo
Italian
from time to time avverbio
in due time avverbio
turnaround time sostantivo
at the time avverbio
Italian