"Allah" in italiano

EN

"Allah" traduzione italiano

volume_up
Allah {sostantivo}
IT
IT
IT

"Allah" traduzione inglese

EN
EN
EN

Allah {sostantivo}

volume_up
Allah
It means "surrender of self-interest to the will of Allah."
Vuol dire sottomissione dell'interesse personale alla volontà di Allah.
'Allah akbar' was a slogan which was often heard during the protests.
"Allah akbar” è stato uno slogan che è riecheggiato spesso durante le proteste.
We will give Allah the opportunity to grant us one of the two mercies, victory or martyrdom'.
Daremo ad Allah l'occasione di concederci uno dei due doni, la vittoria o il martirio”.
IT

Allah {nome proprio}

volume_up
Allah
volume_up
Allah {sostantivo}
Vuol dire sottomissione dell'interesse personale alla volontà di Allah.
It means "surrender of self-interest to the will of Allah."
"Allah akbar” è stato uno slogan che è riecheggiato spesso durante le proteste.
'Allah akbar' was a slogan which was often heard during the protests.
Daremo ad Allah l'occasione di concederci uno dei due doni, la vittoria o il martirio”.
We will give Allah the opportunity to grant us one of the two mercies, victory or martyrdom'.

Esempi di utilizzo "Allah" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

English'Allah akbar' was a slogan which was often heard during the protests.
"Allah akbar” è stato uno slogan che è riecheggiato spesso durante le proteste.
EnglishWe will give Allah the opportunity to grant us one of the two mercies, victory or martyrdom'.
Daremo ad Allah l'occasione di concederci uno dei due doni, la vittoria o il martirio”.
EnglishIt means "surrender of self-interest to the will of Allah."
Vuol dire sottomissione dell'interesse personale alla volontà di Allah.
English♫ I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side ♫
♫ Non ho paura di far valere ciò in cui credo, se Allah è con me ♫
EnglishThe characters are meant to embody the 99 attributes of Allah: justice, wisdom, mercy, among others.
I personaggi de "I 99" rappresentano i 99 attributi di Allah, tra i quali giustizia, saggezza, misericordia.
EnglishThe party of Allah is simply not mentioned.
EnglishWell, it may already have occurred to you that Islam means "surrender," or "submission of self-interest to the will of Allah."
Probabilmente sapete già che Islam significa "resa" o "sottomissione dei propri interessi al volere di Allah".
EnglishMoving between the fingers of the crown grains they say, for example, Allah is great, Allah is powerful, Allah is good, Allah is Holy .... etc..
Passando tra le dita i chicchi della corona si dice, per esempio, Allah è grande, Allah è potente, Allah è buono, Allah è Santo,.... ecc.
EnglishSo the 99 attributes of Allah have the yin and the yang; there's the powerful, the hegemonous, the strong, and there's also the kind, the generous.
I 99 nomi di Allah hanno tutti una sorta di yin e yang. C'è il potente, il conquistatore, il forte. E c'è anche il gentile, il generoso.
EnglishIn Malaysia, it is the name Allah that the Christian and Muslim communities argue about, a dispute that results in the ransacking and pillaging of churches.
In Malesia, le comunità cristiane e musulmane discutono sul nome di Allah, disputa che risulta in razzie e saccheggi delle chiese.
EnglishThe acts of vandalism against churches in Malaysia following a High Court ruling on the use of the word 'Allah' give rise to serious concerns.
Gli atti di vandalismo contro le chiese in Malesia in seguito ad una sentenza della Corte suprema in merito all'uso della parola "Allah”, suscitano gravi preoccupazioni.
EnglishThe Malaysian Prime Minister's statements about using the name of Allah triggered a show of public discontent targeted at Christian communities.
Le dichiarazioni del primo ministro malese sull'utilizzo del nome di Allah hanno innescato una dimostrazione di pubblico malcontento rivolta contro le comunità cristiane.
EnglishChristians and Muslims have previously lived together in peace, and now soldiers arrive spreading hatred, violence and death in the name of Allah and God.
In passato, cristiani e musulmani convivevano in pace, ma ecco che ora a seminare odio, violenza e morte provvedono questi combattenti nel nome di Allah e di Dio.
EnglishThese days, President Ahmadinejad regards atomic energy as a blessing from Allah, so that really does amount to a splitting of the Shiites, if not of the atom.
In questi giorni, il Presidente Ahmadinejad considera l’energia atomica un dono di Allah, il che comporta la scissione degli sciiti, se non quella dell’atomo.
EnglishThese days, President Ahmadinejad regards atomic energy as a blessing from Allah, so that really does amount to a splitting of the Shiites, if not of the atom.
In questi giorni, il Presidente Ahmadinejad considera l’ energia atomica un dono di Allah, il che comporta la scissione degli sciiti, se non quella dell’ atomo.
EnglishFor the Arab States that have signed this Charter - the 1948 Charter on Human Rights, to which we are referring - it is valid only insofar as it conforms to the dictates of Allah.
Per i Paesi arabi che hanno firmato questa Carta, quella dei diritti dell'uomo del '48, a cui noi facciamo riferimento, la carta stessa vale solo nella misura in cui sia conforme ai dettami di Allah.