"all walks of life" in italiano

EN

"all walks of life" traduzione italiano

EN

all walks of life [espressione]

volume_up
1. figurato
all walks of life
It is healthy and brings people together from all walks of life, irrespective of age or race.
Riunisce gli individui, individui di ogni ceto sociale, di ogni classe, di ogni età, di ogni razza.

Esempi di utilizzo "all walks of life" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThis pertains to all walks of life and to all sectors of the economy.
Questo riguarda tutti i percorsi di vita e tutti i settori dell'economia.
EnglishAnd it is those people of Europe, in all walks of life and at all ages, who benefit from this very programme.
Questo programma riguarda le cittadine e i cittadini di tutte le condizioni e di tutte le età.
EnglishSo this has applications in all walks of life.
Quindi questo concetto trova applicazioni in tutti i campi della vita.
EnglishIt is healthy and brings people together from all walks of life, irrespective of age or race.
Lo sport è un' attività sana. Riunisce gli individui, individui di ogni ceto sociale, di ogni classe, di ogni età, di ogni razza.
EnglishWe had all sorts of help from all walks of life.
EnglishI met people from all walks of life, so many of them doing the thing they loved, living on the frontiers of possibility.
Ho incontrato gente dalle storie più disparate, e tanti di loro che facevano quello che più amavano, ai confini del possibile.
Englishpeople from all walks of life
EnglishThe full participation of women from all walks of life in society and the economy brings with it important economic and social benefits.
La partecipazione di tutte le donne alla vita sociale ed economica implica importanti vantaggi dal punto di vista economico e sociale.
EnglishTheir victims were men and women from all walks of life, including, of course, those who dedicated part of their lives to fighting the dictatorship.
Si tratta di donne e di uomini di ogni classe sociale, compresi coloro che hanno dedicato parte della loro vita alla lotta contro la dittatura.
EnglishAgain I quote: " some enlightened employers are realising the potential of employing people from right across the board, from all walks of life.
Cito di nuovo: " alcuni datori di lavoro illuminati si rendono conto del potenziale offerto dall'assunzione di persone di qualsiasi origine e tendenza ".
EnglishThe full participation of women from all walks of life in society and the economy brings with it important economic and social benefits.
La Commissione riconferma il proprio impegno verso il dell’ uguaglianza dei sessi e dei problemi della disabilità nei propri programmi e nelle proprie politiche.
EnglishJust as people obsessed with a fundamental order are to be found in all walks of life, this way of thinking is also prevalent throughout society.
Proprio come si possono trovare in ogni posizione uomini ossessionati dall'idea di un regime assoluto, il patrimonio ideologico attraversa tutte le classi sociali.
EnglishFirst of all, it creates transparency throughout Europe for all periods of education and training, for skills acquired in all walks of life.
Prima di tutto, esso crea trasparenza in tutta Europa in merito a tutti i periodi di apprendimento e di formazione e alle competenze acquisite durante tutti i percorsi di vita.
EnglishThe Member States must ensure that the mediators come from all walks of life, men as well as women, and that they have a thorough understanding of the local culture and communities.
Gli Stati membri devono fare attenzione al fatto che gli intermediari provengano da tutte le estrazioni sociali, che siano sia uomini che donne, che conoscano la cultura e le comunità locali.