"all together" in italiano

EN

"all together" traduzione italiano

volume_up
all together {pl} [esempio]
EN

all together [esempio]

volume_up
all together
Please let us, all together, put pressure on our Member States.
Cerchiamo, tutti insieme, di esercitare una pressione sui nostri Stati membri.
What we want, therefore, is to do more and to do better all together.
Il nostro intento quindi è quello di fare di più e meglio tutti insieme.
Later we will see, together, all together, how to proceed.
Più tardi, insieme, tutti insieme, vedremo come fare per continuare.

Esempi di utilizzo "all together" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWe must all work together to change this if we want to do things better in future.
Dobbiamo collaborare per cambiarli se vogliamo che le cose migliorino in futuro.
EnglishI know that the Council is against it, but we could have kept this all together.
So che il Consiglio si oppone, ma avremmo potuto farlo rientrare nell’accordo.
EnglishAll of us together can achieve an agreement in Copenhagen at the end of 2009.
Tutti noi insieme potremo raggiungere un accordo a Copenaghen alla fine del 2009.
EnglishThere is a phrase often used in Northern Ireland politics: ‘We all jump together’.
Nella politica nordirlandese si usa spesso uno : “Facciamo il balzo insieme”.
EnglishAll of us together, Belgians and Europeans, need to answer these questions.
Noi tutti, belgi ed europei, dobbiamo rispondere insieme a questi interrogativi.
EnglishAt the moment, you are probably at the stage of bringing all these CMOs together.
Presumo che al momento sarete impegnati a mettere insieme tutte queste OMC.
EnglishSo let us all work together so that there will be a large number of them in future.
Lavoriamo allora tutti insieme perché in futuro ve ne siano veramente molti.
EnglishWe all want to work together to refine, reduce and replace animal testing.
Noi tutti intendiamo affinare, ridurre e sostituire la sperimentazione animale.
EnglishLet us all work together to ensure that the parliament of the street does not win out.
Lavoriamo tutti insieme per impedire che a trionfare siano gli umori della piazza!
EnglishAnd the whole thing, if you add it all together, is over six billion nucleotides long.
Se si mettono tutti insieme, la lunghezza supera i sei miliardi di nucleotidi.
EnglishAll institutions must work together to reach this solution as quickly as possible.
Tutte le istituzioni devono collaborare per raggiungere quanto prima questa soluzione.
EnglishAll Europe came together, and its people came together in one Parliament.
Tutta l'Europa si è riunita e la sua gente si è riunita in un solo Parlamento.
EnglishBut this is just not the reality of the Europe we are all building here together.
Ma questa non è la realtà dell’Europa che stiamo costruendo qui insieme.
EnglishSo what if we could put all that together to shoot them out of the sky with lasers?
E se potessimo mettere tutto ciò insieme per spazzarle via dal cielo a colpi di laser?
EnglishThey will all gather together in order to hold a genuine debate on governance.
Saranno tutti riuniti per condurre una vera riflessione sulla governance.
EnglishThat is why we want them released, together with all the other hostages.
E’ per questo che vogliamo che siano liberate, assieme a tutti gli altri ostaggi.
EnglishThese are all individual animals banding together to make this one creature.
Questi sono tutti animali indipendenti che si aggregano per formare un'unica creatura.
EnglishWe have all worked together very effectively and achieved a good result from this.
Abbiamo collaborato in modo molto efficace e ottenuto un buon risultato.
EnglishI know that the Council is against it, but we could have kept this all together.
Inutile dire che non siamo del tutto pronti e non siamo nemmeno completamente soddisfatti.
EnglishI feel that it is a political error not to accept all these candidate countries together.
Ritengo un errore politico non accettare tutti insieme questi paesi candidati.

Sinonimi (inglese) per "all together":

all together

Traduzioni simili a "all together" in italiano

together avverbio
all aggettivo
Italian
all avverbio
Italian
all pronome
Italian
all right avverbio
all right aggettivo
to hold together verbo
to piece together verbo
to herd together verbo
Italian
to knit together verbo
to patch together verbo