EN

all times {congiunzione}

volume_up
The world is standing idly by as one of the oldest and most important cultures of all times vanishes before its very eyes.
Il mondo rimane inerte di fronte alla scomparsa di una delle più antiche e importanti civiltà di tutti i tempi.
In a sense, the People of God of all times were present in that small nucleus of disciples, the first fruits of the Church.
In quel piccolo nucleo di discepoli, primizia della Chiesa, era in qualche modo presente il Popolo di Dio di tutti i tempi.
This is an important aspect for the Church of all times, as I recalled in my Apostolic Letter Tertio millennio adveniente.16
Si tratta di una dimensione importante per la Chiesa di tutti i tempi, come ho ricordato nella Lettera apostolica Tertio millennio adveniente [cfr.

Esempi di utilizzo "all times" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAt all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction.
In qualsiasi momento, Wikipedia è più o meno a 45 minuti dalla distruzione totale.
EnglishTheir independence needs, therefore, to be ascertained and maintained at all times.
Pertanto, la loro indipendenza deve essere costantemente accertata e preservata.
EnglishSuch power must at all times be rigorously justified and clearly explained.
Tale potere deve essere sempre giustificato con rigore e spiegato con chiarezza.
EnglishIn my opinion, the Commission has borne this difference in mind at all times.
Ritengo, inoltre, che la Commissione abbia compreso perfettamente tale differenza.
EnglishI would ask the Commission to keep us informed of what they are doing at all times.
Pertanto vorrei invitare la Commissione ad informarci regolarmente sulle sue attività.
EnglishThe UK government has acted at all times in accordance with the wishes of the Council.
Il governo del Regno Unito ha sempre agito in conformità degli auspici del Consiglio.
EnglishFor a start, we can think about all the times when we do lose ourselves.
Per cominciare, possiamo pensare a tutte le volte in cui perdiamo noi stessi.
EnglishI believe that these indications are very opportune for all the times, also for ours.
Credo che queste indicazioni sono molto opportune per tutti i tempi, anche per i nostri.
EnglishTherefore, we must keep the complexity of the subject in mind at all times.
Dobbiamo dunque tenere sempre presente la complessità di questa materia.
EnglishIt also talks about education for peace, which is necessary at all times.
Si fa riferimento anche all’educazione alla pace, che è necessaria sempre.
EnglishThe mission must, at all times, act independently and be seen to do so.
La missione deve agire sempre in piena indipendenza e ciò deve risultare chiaramente.
EnglishSexual orientation towards people of the same sex is of all times and all cultures.
L'amore tra persone dello stesso sesso è presente in tutte le epoche e in tutte le culture.
EnglishThere is little point in being all things to all people at all times.
Non ha molto senso lasciare che ognuno dia una propria interpretazione della realtà.
EnglishIf something is true, then it must be true for all people and at all times.
Si stabilisce così uno stretto legame tra l'invio del Figlio e quello dello Spirito Santo.
EnglishThese principles have certainly guided the work of the Commission at all times.
Pertanto, la Commissione è disposta ad accogliere quattro emendamenti alla sua proposta: il n.
EnglishAt all times I try to remain realistic in the proposals I put forward.
Ho cercato di rimanere sempre realistico nelle proposte che ho presentato.
EnglishLike all close partnerships, we do not agree on all issues at all times.
Come in tutte le cooperazioni strette, non siamo sempre d’accordo su tutte le questioni.
EnglishThe important thing for bankers is to know at all times what security they have on a given risk.
Per i banchieri è importante conoscere sempre la contropartita di ogni rischio.
EnglishThe first is your efficiency, which meant that you had to make yourself available at all times.
Uno è l'efficacia delle realizzazioni che presuppone una disponibilità totale.
EnglishEconomic success must at all times come second to human well-being.
Il successo economico deve sempre venire dopo il benessere degli individui.

Traduzioni simili a "all times" in italiano

times sostantivo
Italian
all aggettivo
Italian
all avverbio
Italian
all pronome
Italian
all right avverbio
all right aggettivo
all in aggettivo
Italian
all the time avverbio
all over the place
Italian
at all times avverbio
Italian