"all through" in italiano

EN

"all through" traduzione italiano

EN

all through {avverbio}

volume_up
America came to know Europe first of all through its power rather than through its ideas.
L'America ha conosciuto l'Europa innanzi tutto attraverso il suo potere piuttosto che attraverso le sue idee.
This plan accepts the prospect of eternal life first of all through the truth of the deeds on which it will be built.
Questo progetto aderisce alla prospettiva della vita eterna prima di tutto attraverso la verità delle opere, sulle quali verrà costruito.

Esempi di utilizzo "all through" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThese are all levels and channels through which this question can be raised.
Esiste quindi una molteplicità di livelli e canali per affrontare la questione.
EnglishA basis for all this is created through education and training, and research, however.
Le fondamenta vengono comunque costruite attraverso la formazione e la ricerca.
EnglishI do not, however, propose to go through all the provisions in the report in detail.
Non voglio però addentrarmi nel dettaglio di tutte le disposizioni della relazione.
EnglishWe have gone through all of these questions carefully and in some significant detail.
Abbiamo esaminato con cura tutte queste questioni, approfondendone i dettagli.
EnglishThese will be the three common themes running through all our cultural actions.
Saranno i tre fili conduttori che attraverseranno tutte le nostre iniziative culturali.
EnglishEurope must play a role in this context, through all the policies that it pursues.
Su questo punto lʼ Europa ha un ruolo da svolgere in tutte le politiche da noi impegnate.
EnglishAnd we actually looked through all their organs and tried to figure out what was going on.
Abbiamo osservato attentamente tutti i loro organi per capire la causa di tutto ciò.
EnglishWe create an eye -- and the eye that evolves through all of our history.
Creiamo un occhio -- e l'occhio che si evolve attraverso la nostra storia.
EnglishA lasting peace can be achieved, above all, through a genuine process of reconciliation.
Una pace stabile può essere raggiunta anzitutto con un vero processo di riconciliazione.
EnglishEurope must play a role in this context, through all the policies that it pursues.
Su questo punto lʼEuropa ha un ruolo da svolgere in tutte le politiche da noi impegnate.
EnglishThis late hour receives all the publicity available to Parliament, through all of its mechanisms.
Ha la stessa pubblicità che ha il Parlamento attraverso tutti i suoi meccanismi.
EnglishGovernment cut through all the red tape, we got foreign vets on it.
Il governo ha lasciato perdere le formalità per far arrivare i veterinari stranieri.
Englishrapid detection of all suspect cases through good surveillance,
individuazione rapida di tutti i casi sospetti attraverso una buona sorveglianza,
EnglishBut it comes down, in the end, to how do you get through all the barriers we have.
Ma si trasmette, alla fine, come superare tutti questi ostacoli.
EnglishThe Union will continue to pursue these objectives through all channels.
L'Unione continuerà a perseguire questi obiettivi con tutti i mezzi.
EnglishI will not go through all the improvements. They have been alluded to already.
Non intendo passare in rassegna tutte le migliorie, alle quali peraltro si è già fatto riferimento.
EnglishAll through that one year, my mother never cried one time, not once.
Durante tutto quell'anno, mia madre non pianse una volta, neanche una.
EnglishNow, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.
KB: Bene Kathryn, vedere con quella benda era completamente impossibile.
EnglishWe lived within our budgetary guidelines all through the years.
Nel corso degli anni noi ci siamo sempre attenuti ai nostri orientamenti di bilancio.
EnglishSo she has to figure out a way to get all these boys through this curriculum -- and girls.
Deve trovare un modo per far fare a tutti i bambini questo curriculum - e anche alle bambine.

Traduzioni simili a "all through" in italiano

all aggettivo
Italian
all avverbio
Italian
all pronome
Italian
through preposizione
through aggettivo
all the way through avverbio
all right avverbio
all right aggettivo
to plough through verbo
to play through verbo
to go through verbo