EN

all sorts {aggettivo}

volume_up
all sorts
This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.
Questo sta producendo tensioni di ogni sorta, dinamiche inquietanti di ogni tipo.
And on top of that money will be channelled into all sorts of political foundations.
E, in aggiunta a questo, il denaro verrà destinato a ogni sorta di fondazione politica.
Talking about its ecological consequences evokes all sorts of concerns and fears.
Parlare delle sue conseguenze ecologiche evoca ogni sorta di inquietudine e timori.

Esempi di utilizzo "all sorts" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThis is an ambiguous and contradictory text, open to all sorts of interpretations.
Si tratta di un testo ambiguo, contraddittorio, aperto a tutte le interpretazioni.
EnglishTalking about its ecological consequences evokes all sorts of concerns and fears.
Parlare delle sue conseguenze ecologiche evoca ogni sorta di inquietudine e timori.
EnglishThere was all sorts of press coverage, all over the world, going right down to "Dr.
Ricevette ogni tipo di attenzione della stampa di tutto il mondo, fino a "Dr.
EnglishFrom urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff.
Dalla pianificazione urbana e generale fino ai teatri e a qualsiasi tipo di cosa.
EnglishIn many cases this will lead to all sorts of disputes, including legal ones.
In molti casi questo comporterà ogni genere di controversia, tra cui quelle legali.
EnglishAnd these heroes, they come from every walk of life, all sorts of backgrounds.
Questi eroi, hanno diverse storie di vita, vengono da contesti diversi.
EnglishThis is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.
Questo sta producendo tensioni di ogni sorta, dinamiche inquietanti di ogni tipo.
EnglishBecause of course, the ear is, I mean, subject to all sorts of things.
Perché in realtà l'orecchio viene -- come dire, influenzato da tantissime cose.
EnglishThen there's all sorts of intermediate ones with middle amounts of carbon.
Poi ci sono le molecole intermedie che hanno una quantità media di atomi di carbonio.
EnglishAnd you can stitch all sorts of mathematical theorems onto these surfaces.
E' possibile cucire tutti i tipi di teoremi matematici su queste superfici.
EnglishAnd on top of that money will be channelled into all sorts of political foundations.
E, in aggiunta a questo, il denaro verrà destinato a ogni sorta di fondazione politica.
EnglishI'm interested in all sorts of things, almost everything that moves, including dragonflies.
Mi interessano tante cose, quasi tutto quello che si muove, comprese le libellule.
EnglishHair started growing in all sorts of places, along with other things.
Mi erano cominciati a crescere dei peli in diversi posti, assieme ad altre cose...
EnglishThe whole process, which I have studied very closely, raises all sorts of doubts.
Tutto il processo - e l'ho studiato a fondo - lascia adito a dubbi.
EnglishWe experienced all sorts of things that people in African countries are now experiencing.
Abbiamo vissuto ogni genere di cose, ora subite dalle popolazioni dei paesi africani.
EnglishIt's one of my favorites, because it's got all sorts of working parts.
E' una delle mie preferite, perché ha un gran numero di parti in movimento.
EnglishThere is, therefore, no traceability and the door is open to all sorts of abuses.
Non vi è la possibilità di individuarle e questo implica spalancare la porta a tutti gli abusi.
EnglishAnd I visited it with several ladies, and asked all sorts of questions of the director.
La visitai con diverse signore e feci un sacco di domande al direttore.
EnglishThey are made of widely differing alloys, all sorts of different metals have been used.
Esse sono coniate nelle leghe più disparate, nei metalli più disparati.
EnglishToday we see them digging away and finding out all sorts of things.
Oggi li vediamo lavorare molto alacremente e scoprire molte informazioni.

"all sorts of goodies" traduzione italiano

all sorts of goodies
Italian
  • tutti i tipi di chicche
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Traduzioni simili a "all sorts" in italiano

all aggettivo
Italian
all avverbio
Italian
all pronome
Italian
all right avverbio
all right aggettivo
all right interiezione
Italian
all in aggettivo
all the time avverbio
all over the place