"all set" in italiano

EN

"all set" traduzione italiano

EN

all set {aggettivo}

volume_up

Esempi di utilizzo "all set" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWhile discussing this report we have to set aside all the political problems.
Nell'esaminare questa relazione lasciamo però da parte ogni questione politica.
EnglishAlthough this deadline is, I believe, too late, it has been set all the same.
Sebbene questa scadenza sia, a mio parere, tardiva, è stata comunque fissata.
EnglishWe're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going.
Stiamo cercando di ottenere tutti i permessi per preparare tutto, per avviarlo.
EnglishBecause in ALL leukemia, that set of genes over there over-expresses.
Nella leucemia linfoblastica acuta (ALL) è coinvolto il gruppo di geni in alto.
EnglishFirst of all, Guantánamo was set up in order to protect all of our citizens.
Primo, Guantanamo fu edificata per proteggere tutti i nostri cittadini.
EnglishAfter all, other countries can set their own standards which industry has to comply with.
Gli altri paesi possono sempre adottare norme proprie che l'industria deve rispettare.
EnglishFirst of all, the set targets are too ambitious and could be counterproductive.
Innanzitutto, gli obiettivi fissati sono troppo ambiziosi e potrebbero essere controproducenti.
EnglishIn terms of content, we have achieved all that we set out to achieve.
Dal punto di vista del contenuto abbiamo ottenuto quanto avevamo previsto.
EnglishAll the arguments set forth in the report justify this decision.
Tutte le argomentazioni enunciate nella relazione giustificano tale decisione.
EnglishFaults have been forgiven, the banquet of life has been set for all.
Le colpe sono perdonate, il banchetto della vita è imbandito per tutti.
EnglishIt is above all to set out potential improvements in its operations.
Il principale obiettivo è quello di individuare potenziali miglioramenti nel suo operato.
EnglishWhy allow such distortions of competition and, above all, why set this precedent?
Perché consentire tali distorsioni della concorrenza e, soprattutto, perché stabilire un precedente?
EnglishThe Commission's Green Paper raises the question of whether new targets should be set at all.
Il Libro verde della Commissione s’interroga sulla necessità di fissare nuovi obiettivi.
EnglishThe Commission's Green Paper raises the question of whether new targets should be set at all.
Il Libro verde della Commissione s’ interroga sulla necessità di fissare nuovi obiettivi.
EnglishWe should recognise that and set all our criticisms in that context.
Dobbiamo riconoscere questi risultati e inserire tutte le nostre critiche in tale contesto.
EnglishI was all set to be a diplomat, teacher, doctor -- all laid out.
Ero pronto per essere un diplomatico, un professore, un dottore... era tutto preparato.
EnglishFirst of all, we need to set up an easily accessible and recognisable contact point.
In primo luogo, punti di contatto facilmente riconoscibili.
EnglishFor all the reasons set out above, I therefore vote for Mr Secchi's report.
Per tutte le ragioni soprammenzionate, voterò dunque a favore della relazione dell'onorevole Secchi.
EnglishMr Marset Campos is behind you and is all set to listen to you.
L'onorevole Marset Campos si trova proprio dietro di lei e la ascolterà.
EnglishAnd so this guy gets the snail all set up and gives it a good whack.
Quello che fa è bloccare la lumaca e assestarle il colpo di grazia.

Traduzioni simili a "all set" in italiano

all aggettivo
Italian
all avverbio
Italian
all pronome
Italian
set sostantivo