"all parties" in italiano

EN

"all parties" traduzione italiano

EN

all parties {plurale}

volume_up
all parties
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities.
È pertanto cruciale che tutte le parti coinvolte mostrino senso di responsabilità.
We hope that in the future all parties will be involved in such contacts.
Speriamo che in futuro tutte le parti saranno coinvolte in questi contatti.
All parties have signed up to it and must do what they have undertaken to do.
E’ stata approvata da tutte le parti e tutte le parti devono tener fede agli impegni assunti.

Esempi di utilizzo "all parties" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities.
È pertanto cruciale che tutte le parti coinvolte mostrino senso di responsabilità.
EnglishThis agreement requires all parties to settle their differences by peaceful means.
Questo accordo prevede che tutte le parti colmino le differenze pacificamente.
EnglishIt is therefore only fair to do justice to the concerns of all the parties involved.
Rendere giustizia alle preoccupazioni delle parti interessate è più che giusto.
EnglishThe Council therefore called on all parties to abide in full by their commitments.
Finora al Consiglio non sono stati trasmessi i risultati di tale valutazione.
EnglishOnly a true partnership will ensure these agreements are beneficial to all parties.
Solo un vero partenariato garantirà che questi accordi siano vantaggiosi per tutti.
EnglishHowever, this agreement only makes sense if it is in the interests of all parties.
Detto accordo avrebbe senso solo se realizzato nel pieno interesse di tutte le parti.
EnglishIt must be safeguarded by institutions in which all parties place their trust.
Deve essere tutelato dalle istituzioni in cui tutte le parti pongono la loro fiducia.
EnglishAll parties strove to bring the process to a successful conclusion swiftly.
Tutti si sono adoperati per concludere il processo rapidamente e con successo.
EnglishWe presume, however, that agreements entered into will be observed by all the parties.
Supponiamo, tuttavia, che gli accordi presi saranno rispettati da tutte le parti.
EnglishThirdly, it stipulates that the agreement must be ratified by all contracting parties.
In terzo luogo, che l'accordo deve essere ratificato da tutte le parti contraenti.
EnglishSecondly, I would like to thank all the parties involved for their efforts.
In secondo luogo, vorrei ringraziare tutte le parti coinvolte per l'impegno profuso.
EnglishI believe that the compromise we have now reached is satisfactory to all parties.
Penso che il compromesso che abbiamo raggiunto ora sia soddisfacente per tutte le parti.
EnglishIt invites all the parties concerned to mobilise their efforts to bring it to an end.
Invita tutte le parti coinvolte a moltiplicare gli sforzi per porvi termine.
EnglishNaturally, the political beliefs of all interested parties should be respected.
Certo devono essere rispettate le considerazioni politiche delle parti.
EnglishOnce again, congratulations to all three parties that have succeeded here.
Ancora una volta congratulazioni a tutti i tre attori che sono riusciti nell'impresa.
EnglishAll the parties have let it be known that they would take part in the elections.
Tutti i partiti hanno fatto sapere che parteciperanno alle elezioni.
EnglishWe must do everything possible to bring all the parties back to the negotiating table.
Dobbiamo fare tutto il possibile per riportare tutte le parti al tavolo dei negoziati.
EnglishWe hope that in the future all parties will be involved in such contacts.
Speriamo che in futuro tutte le parti saranno coinvolte in questi contatti.
EnglishOn this point, the Commission is ready to enter into dialogue with all the parties involved.
In proposito, la Commissione è pronta al dialogo con tutte le parti interessate.
EnglishAll parties must assume their responsibilities and fulfil their obligations.
Che ciascuno assuma le proprie responsabilità e onori i propri impegni.

Traduzioni simili a "all parties" in italiano

parties sostantivo
Italian
all aggettivo
Italian
all avverbio
Italian
all pronome
Italian
all right avverbio
all right aggettivo
all in aggettivo
all the time avverbio
all over the place