"all over" in italiano

EN

"all over" traduzione italiano

IT
IT
EN

all over {avverbio}

volume_up
And Pepsi was this big revolution, because they started taking cricket all over.
Cominciarono a portare il cricket dappertutto.
These are all over the planet Mars, and we're busy cataloguing them now.
Questi sono dappertutto su Marte, e li stiamo catalogando.
Once I identified this question, it was all over the place.
Una volta che ho identificato il quesito, ne ho trovato esempi dappertutto.

Esempi di utilizzo "all over" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe rapporteur has shown himself to be a tough negotiator over all these years.
Il relatore si è dimostrato un tenace negoziatore nel corso di tutti questi anni.
EnglishWe will continue to monitor very closely all developments over the period ahead.
Continueremo a monitorare da molto vicino tutti gli sviluppi nel prossimo periodo.
EnglishAnd therefore they could spill over in all Europe; this is a European problem.
E quindi possono diffondersi in tutta Europa; si tratta di un problema europeo.
EnglishFrom where I sit it is like the radar screen is lighting up all over the House.
Dal mio posto mi sembra che tutta l'Aula si stia accendendo come uno schermo radar.
EnglishIf we do, we will be trampling over all the social standards we gained previously.
Se lo facessimo, calpesteremmo tutte le norme sociali che abbiamo ottenuto finora.
EnglishI welcome this initiative: it is a great day for pensioners all over Europe!
Io plaudo a questa iniziativa: è un gran giorno per i pensionati di tutta Europa!
EnglishProducers from all over the European Union will be able to subscribe to this measure.
Ogni allevatore, ovunque si trovi nell'Unione, potrà utilizzare tale dispositivo.
EnglishThe electorate in countries large and small would lose all power over the laws.
L'elettorato nei paesi grandi e piccoli perderebbe ogni potere sul diritto.
EnglishThere was all sorts of press coverage, all over the world, going right down to "Dr.
Ricevette ogni tipo di attenzione della stampa di tutto il mondo, fino a "Dr.
EnglishAnd then we invited people all over the world to build them and experiment with us.
E poi abbiamo invitato gente di tutto il mondo a costruirli e sperimentare con noi.
EnglishAnd this is not just specific to Ethiopia, but happens over and over, all over Africa.
E questo non avviene solo in Etiopia, ma succede continuamente in tutta l'Africa.
EnglishAnd Pepsi was this big revolution, because they started taking cricket all over.
La Pepsi è stata una grande rivoluzione. Cominciarono a portare il cricket dappertutto.
EnglishThe principle of prevention must take precedence over all other considerations.
Il principio della prevenzione non può non prevalere su tutte le altre considerazioni.
EnglishThe Council took over all the amendments adopted by Parliament at first reading.
Il Consiglio ha accolto tutti gli emendamenti adottati dal Parlamento in prima lettura.
EnglishMany other points are emphasised in this report, and I cannot go over them all.
La relazione affronta anche molti altri aspetti, ma non posso certo riprenderli tutti.
EnglishThus, all control over monetary options is being taken away from the people or Europe.
Così, i popoli europei sono privati di qualsiasi controllo sulle scelte monetarie.
EnglishHuman rights must be defended all over the world, it is as simple as that.
I diritti dell'uomo devono essere tutelati in qualsiasi parte del mondo, è chiaro!
EnglishBillions of dollars are spent every year, all over the globe, on these charlatans.
Miliardi di dollari vengono spesi ogni anno, in tutto il globo, per questi ciarlatani.
EnglishI don't know what we're doing, believing in all this nonsense over all these years.
Non so in che modo siamo riusciti a credere a queste assurdità per tutti questi anni.
EnglishI'm trying to remember the words -- "monism," "dualism," categories all over the place.
Sto cercando di ricordarmi le parole -- "monismo", "dualismo", categorie ovunque.

Sinonimi (inglese) per "all over":

all over

Traduzioni simili a "all over" in italiano

all aggettivo
Italian
all avverbio
Italian
all pronome
Italian
over preposizione
over aggettivo