EN

all out [espressione]

volume_up

Esempi di utilizzo "all out" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe German Government promises us it will all be sorted out with the Constitution.
Il governo tedesco ci promette che tutto si risolverà grazie alla Costituzione!
EnglishThe insistence on the removal of the opt-out at all costs became a sacred cow.
L'insistenza sull'abolizione dell'opt-out a tutti i costi è diventata intoccabile.
EnglishThe fact that all these are carried out at national level increases fragmentation.
Il fatto che tutto venga effettuato a livello nazionale acuisce la frammentazione.
EnglishThis would harm the environment and cancel out all the advantages of biofuels.
Questa azione danneggerebbe l'ambiente e annullerebbe i vantaggi dei biocarburanti.
EnglishI will pull out all the stops for this, and we have all day tomorrow as well.
Mi batterò con energia; del resto abbiamo ancora l’ intera giornata di domani.
EnglishI will pull out all the stops for this, and we have all day tomorrow as well.
Mi batterò con energia; del resto abbiamo ancora l’intera giornata di domani.
EnglishBut, since we do have to include these matters, we have to try and sort them all out.
Tuttavia, dovendo includere anche questi elementi, dobbiamo cercare di risolverli.
EnglishAsk for the records of all the inspections carried out by the CNIL and ...
Richiedete i documenti relativi a tutte le verifiche condotte dalla CNIL e...
EnglishIt is truly out of all proportion for a civilized nation to do something like this.
E'veramente inaccettabile che uno Stato civile commini certi tipi di pena.
EnglishOur thoughts go out to all of those who were affected by that dramatic action.
Il nostro pensiero va a tutti coloro che sono stati colpiti da quella drammatica azione.
EnglishAnd it turned out that all the furniture that I really liked, I couldn't afford.
Ma scoprii presto che tutti i mobili che mi piacevano davvero non me li potevo permettere.
EnglishIn all, just sixteen out of more than fifty states have joined the mechanism so far.
I risultati positivi potrebbero quindi essere anticipati anche in Africa.
EnglishThat is what we are doing here, Mr President, all playing out together.
Ecco perché, signor Presidente, qui siamo tutti dei buoni compagni di giochi.
EnglishApproximately 60 % of all financial aid comes out of the European pot.
Circa il 60 per cento di tutti gli aiuti finanziari proviene da casse europee.
EnglishIn all, just sixteen out of more than fifty states have joined the mechanism so far.
In tutto, solo 16 Stati su oltre 50 hanno sinora aderito al meccanismo.
EnglishApproximately 60% of all financial aid comes out of the European pot.
Circa il 60 per cento di tutti gli aiuti finanziari proviene da casse europee.
EnglishAnd on one side of the bunk bed, I had put out all of my G.I. Joe soldiers and weaponry.
Dal un lato del letto a castello avevo messo tutti i miei soldati G.I. Joe e le armi.
EnglishI've been a little disingenuous, because I've expanded it out in all its gory detail.
Sono stato un pò bugiardo, perché l'ho estesa in tutti i suoi dettagli.
EnglishUntil then, we shall be sorting out all the things that are still in a bit of a mess.
Fino ad allora, dovremo riordinare tutto ciò che è ancora in disordine.
EnglishBut this report is an extremely dangerous all-out attack on the family.
Nella relazione la famiglia è oggetto di un attacco in piena regola, molto pericoloso.

Sinonimi (inglese) per "all-out":

all-out
English

Traduzioni simili a "all out" in italiano

all aggettivo
Italian
all avverbio
Italian
all pronome
Italian
out sostantivo
out avverbio
to make out verbo
wiped out aggettivo