"all others" in italiano

EN

"all others" traduzione italiano

EN

all others {plurale}

volume_up
all others
For this, our respects are owed to the rapporteur in particular, as to all others involved.
Dobbiamo rendere omaggio per questo al relatore e a tutti gli altri attori.
We are negotiating with the Czech Republic as with all others.
Le trattative con la Repubblica ceca procedono sulla stessa base adottata per tutti gli altri.
The nation state has closed the borders and excluded all others.
Lo Stato nazione ha chiuso le frontiere ed escluso tutti gli altri.

Esempi di utilizzo "all others" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishEurope cannot function if any one country forces its own system on all the others.
L'Europa non può funzionare se il suo sistema interno si impone su tutti gli altri.
EnglishDue to their structural importance, some policies condition all the others.
Data la loro importanza strutturale, alcune politiche condizionano tutte le altre.
EnglishIn some Member States there were no charges at all, while others used hybrid systems.
In alcuni Stati membri non era richiesto alcun pagamento, in altri c'erano forme miste.
EnglishIn conclusion, my congratulations go to the rapporteur and all the others involved.
Per concludere mi congratulo con il relatore e con tutti gli altri che hanno partecipato.
EnglishOne question must take precedence over all the others: what do the people of Kosovo want?
La domanda che precede tutte le altre è: che cosa desiderano i cittadini del Kosovo?
EnglishIn some Member States there were no charges at all, while others used hybrid systems.
In alcuni Stati membri non era richiesto alcun pagamento, in altri c' erano forme miste.
EnglishIt is for this reason, above all others, that we will support this proposal.
Ecco i motivi per cui sosterremo in modo particolare questa proposta.
EnglishParliament wants the USA to refrain from executing O'Dell - and all the others.
Il Parlamento auspica che gli Stati Uniti si astengano dal giustiziare ÒDell e tutti gli altri.
EnglishFor this, our respects are owed to the rapporteur in particular, as to all others involved.
Dobbiamo rendere omaggio per questo al relatore e a tutti gli altri attori.
EnglishWe are more than happy to work with the Council and all the others, on this.
A tal fine siamo senz'altro disponibili a collaborare con il Consiglio e con tutti gli altri.
EnglishIndeed, what happens to one pass immediately affects all the others.
Ciò che succede ad un valico, infatti, ha immediate ripercussioni su tutti gli altri.
EnglishI call, in this Year of Mobility, on all the others to do likewise by 2007 at the latest.
Nell’anno della mobilità chiedo che al massimo entro il 2007 tutti decidano altrettanto.
EnglishIt is clear that if one country blocks progress, that slows down all the others.
Una cosa è però chiara: chi non si muove frena tutti gli altri.
EnglishI hope that they inform their voters, both on the centre-left and all the others.
Mi auguro che lo facciano sapere ai loro elettori, quelli di centrosinistra e a tutti gli altri.
EnglishI call, in this Year of Mobility, on all the others to do likewise by 2007 at the latest.
Nell’ anno della mobilità chiedo che al massimo entro il 2007 tutti decidano altrettanto.
EnglishMeanwhile, I hope that we will all inspire others with a strong vote later this week.
Per intanto spero che tutti ispireremo gli altri con un voto forte alla fine della settimana.
EnglishIt can accept all of the others either in full or in essence.
Tutti gli altri possono essere accettati completamente o almeno nella sostanza.
EnglishI agree with all the others who say that we should combine our efforts in rebuilding.
Mi associo a tutti coloro che hanno affermato che dovremmo unire le forze per la ricostruzione.
EnglishNow let's imagine that each single root apex is working in network with all the others.
Ora immaginiamo che ogni singolo apice radicale lavori in collaborazione con tutti gli altri.
EnglishThat applies to the Germans just as much as it does to the British, French and all the others.
E ciò vale tanto per i Tedeschi, quanto per i Britannici, i Francesi e tutti gli altri.

Traduzioni simili a "all others" in italiano

all aggettivo
Italian
all avverbio
Italian
all pronome
Italian
others pronome
others
Italian
all right avverbio
all right aggettivo
all in aggettivo
Italian
all the time avverbio
all over the place
Italian