"all or nothing" in italiano

EN

"all or nothing" traduzione italiano

EN

all or nothing [espressione]

volume_up
all or nothing
To you, and to many of my fellow Members here present, it is all or nothing.
Per lei, e per molti altri colleghi presenti in Aula, si tratta di tutto o niente.
Its motto has been 'Out with all-or-nothing postures and in with a gradual deepening of relations'.
Il motivo dominante è "basta con la politica del tutto o niente, a favore di un'intensificazione graduale delle relazioni».
Its motto has been 'Out with all-or-nothing postures and in with a gradual deepening of relations '.
Il motivo dominante è " basta con la politica del tutto o niente, a favore di un'intensificazione graduale delle relazioni».

Esempi di utilizzo "all or nothing" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishTo you, and to many of my fellow Members here present, it is all or nothing.
Per lei, e per molti altri colleghi presenti in Aula, si tratta di tutto o niente.
EnglishUnfortunately, however, as we all know, nothing has changed in Turkey since the Customs Union.
Purtroppo, come tutti sanno, dopo l'unione doganale non è cambiato nulla nel paese.
EnglishOur analysis assumes that they all cost nothing, but nothing is not the right number.
La nostra analisi ipotizza che questi problemi non costino niente, ma 'niente' non è il numero corretto.
EnglishFocusing on an 'all or nothing' approach is no longer possible.
Non è più possibile concentrarsi sull'approccio "tutto o nulla”.
EnglishIt is all or nothing in terms of your new college.
Per il suo nuovo Collegio vale il motto " prendere o lasciare ".
EnglishIt is all or nothing in terms of your new college.
Per il suo nuovo Collegio vale il motto "prendere o lasciare" .
EnglishLet me say this in all frankness: nothing is any use unless it can be put into action quickly and decisively.
Desidero ribadirlo chiaramente: esso servirà a qualcosa se potrà essere usato con rapidità e decisione.
EnglishWe have got, under our skin, a layer of fat, all over: nothing in the least like that in any other primate.
Abbiamo tutti, ovunque sotto la pelle, uno strato di grasso. ~~~ Non c'è niente di simile in nessun altro primate.
EnglishIts motto has been 'Out with all-or-nothing postures and in with a gradual deepening of relations'.
Il motivo dominante è "basta con la politica del tutto o niente, a favore di un'intensificazione graduale delle relazioni».
EnglishBiodiversity is now being lost at an unprecedented rate but, for all that, nothing has really happened since Rio.
La biodiversità oggi scompare ad un ritmo finora mai visto, e tuttavia dopo Rio non è successo proprio nulla.
EnglishIts motto has been 'Out with all-or-nothing postures and in with a gradual deepening of relations '.
Il motivo dominante è " basta con la politica del tutto o niente, a favore di un'intensificazione graduale delle relazioni».
EnglishWe're, we're -- this is all or nothing."
EnglishBiodiversity is now being lost at an unprecedented rate but, for all that, nothing has really happened since Rio.
La biodiversità è diventata un concetto finito nel cassetto, ed è ora nostro compito cercare di portarlo con determinazione all'ordine del giorno.
EnglishIf this is not tackled - and I do see a number of initiatives for this at present - any international cooperation is all for nothing.
Se non si affronta tutto questo - e vedo solo deboli tentativi in questo senso - tutta la collaborazione internazionale non servirà a niente.
EnglishAfter all, there is an atmosphere of all or nothing prevailing here and that is not of course the right way to promote a good dialogue.
Qui in Aula sembra prevalere una posizione del tipo 'o tutto o niente?, mentre non è certo questo il modo giusto per promuovere un dialogo soddisfacente.
EnglishMost of all, though, nothing has been done to promote or improve competitive prospects, and the European industry has taken a step backwards here.
Essa prescrive semplicemente quanto già esiste. Questa ragione è a mio parere sufficiente per valutare in modo molto critico la proposta della Commissione.
EnglishAs we all know, nothing is so good, however, that it cannot be improved, and that applies too to access to information in several languages.
Tuttavia, come ben sappiamo, non c'è nulla di così perfetto che non si possa migliorare, e questo è, per esempio, il caso dell'accesso alle informazioni in varie lingue.
EnglishThat is what it is all about, nothing more, and I would ask the authors of these absolutely shameful amendments to withdraw them, as they are an insult to this Parliament.
Di ciò si tratta, nulla di più, per cui chiedo agli autori di tali emendamenti assolutamente vergognosi di ritirarli poiché sono un insulto nei confronti del Parlamento.

Sinonimi (inglese) per "all-or-nothing":

all-or-nothing

Traduzioni simili a "all or nothing" in italiano

nothing sostantivo
Italian
nothing pronome
Italian
all aggettivo
Italian
all avverbio
Italian
all pronome
Italian
or congiunzione
or avverbio
Italian
all or none order sostantivo
little or nothing