"all of you" in italiano

EN

"all of you" traduzione italiano

EN

all of you {aggettivo}

volume_up
all of you
All of you, if you hold your hand like this, 90 degrees -- all of you.
Tutti voi, se tenete la vostra mano così, a 90 gradi, tutti voi.
As the President of the European Parliament, I represent all of you.
In veste di Presidente del Parlamento europeo, rappresento tutti voi.
So as a final gesture we handed out these bracelets to all of you this morning.
Come gesto finale abbiamo regalato questi braccialetti a tutti voi stamattina.

Esempi di utilizzo "all of you" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishSo as a final gesture we handed out these bracelets to all of you this morning.
Come gesto finale abbiamo regalato questi braccialetti a tutti voi stamattina.
EnglishI should be happy to give all of you the documents describing these legal options.
Sono pronta a fornirvi la documentazione di queste soluzioni previste dalla legge.
EnglishI am pleased to address my greeting to all of you who have gathered at this ceremony.
Sono lieto di rivolgere il mio saluto a tutti voi, convenuti a questa cerimonia.
EnglishThank you very much, Mr Vitorino, and thank you to all of you for this decision.
La ringrazio moltissimo, Commissario Vitorino, e ringrazio tutti per questa decisione.
EnglishBe on your way, then I say to all of you, young pilgrims of the "Santiago Trail".
Camminate, dunque, io dico a tutti voi, giovani pellegrini del «Cammino di Santiago».
EnglishAll of you would like to speak, but the Rules of Procedure do not allow for this.
Ognuno di voi vorrebbe intervenire, ma il Regolamento non lo prevede, in questo caso.
EnglishI would ask all of you present here whether there is any sense in having this debate.
Desidero chiedere a tutti voi qui presenti se ha senso tenere questa discussione.
EnglishWelcome, too, to President Barroso, who is present with us, and to all of you.
Porgo il benvenuto anche al Presidente Barroso, qui presente, e a tutti voi.
EnglishAbove all, my thanks to all of you for your friendship and for your support.
Grazie in particolare a tutti voi per la vostra amicizia e per il vostro sostegno.
EnglishMost holy Virtues, may the Lord protect all of You from Whom You come and proceed…
Santissime virtù, voi tutte salvi il Signore dal quale venite e procedete….
EnglishMr Bosch, all of you, all Members of this House, are the 'powers that be'.
Onorevole Bosch, voi tutti, tutti i membri di quest'Aula siete le "alte sfere”.
EnglishI recommend to all of you that you begin with the question before making a declaration.
Raccomando a tutti di cominciare dalla domanda prima di fare una dichiarazione.
EnglishFirst of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement.
Prima di tutto, se potete, non contrastate il brevetto, contrastate l'infrazione.
EnglishI know that all of you have benefited for the last 30 years, but I apologise in advance.
So che ne avete tutti beneficiato negli ultimi 30 anni, ma mi scuso in anticipo.
EnglishI know that all of you have benefited for the last 30 years, but I apologise in advance.
So che ne avete tutti beneficiato negli ultimi 30 anni, ma mi scuso in anticipo.
EnglishI hope all of you will take great interest in and help us make this a success.
Spero che tutti voi li seguirete con grande interesse e contribuirete al loro successo.
EnglishThis is congratulation I offer to myself, the congratulation that I offer to all of you.
Questo è l’augurio che mi faccio a me stesso, l’augurio che faccio per tutti voi.
EnglishThese are the major issues, on which all of you have made very valuable points.
Queste sono le questioni principali, su cui voi tutti avete fatto osservazioni preziose.
EnglishI ask all of you here today to share a minute’ s silence in his memory.
Invito tutti i presenti a osservare un minuto di silenzio in memoria del collega.
EnglishLadies and gentlemen, I urge all of you to nail your colours to the mast tomorrow.
Onorevoli colleghi, esorto tutti voi a schierarvi in modo chiaro domani.

Traduzioni simili a "all of you" in italiano

of preposizione
Italian
all aggettivo
Italian
all avverbio
Italian
all pronome
Italian
you pronome