"all of us" in italiano

EN

"all of us" traduzione italiano

EN

all of us {pronome}

volume_up
all of us
It is in the interests of all of us to support the fast progress of this matter.
Sostenere il rapido progresso di questo tema è nell' interesse di tutti noi.
It is in the interests of all of us to support the fast progress of this matter.
Sostenere il rapido progresso di questo tema è nell'interesse di tutti noi.
It is a great challenge for the European Parliament management and for all of us.
Si tratta di una grande sfida per la gestione del Parlamento europeo e per tutti noi.

Esempi di utilizzo "all of us" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI hope that all of us have learned this lesson from the events of the last year.
Spero che tutti noi abbiamo imparato la lezione degli eventi dell'anno scorso.
EnglishIt is in the interests of all of us to support the fast progress of this matter.
Sostenere il rapido progresso di questo tema è nell' interesse di tutti noi.
EnglishI hope that the next four years will be better and more fruitful for all of us.
Auguro quindi a tutti noi che i prossimi quattro anni siano migliori e più fecondi.
EnglishI feel that everyday, all of us now are being blasted by information design.
Sento che ogni giorno, tutti noi siamo bombardati dal design delle informazioni.
EnglishYes, our motto, 'A strong Europe with a human touch' depends upon all of us.
Il nostro motto, "un'Europa forte dal volto umano” dipende davvero da tutti noi.
EnglishAll of us together can achieve an agreement in Copenhagen at the end of 2009.
Tutti noi insieme potremo raggiungere un accordo a Copenaghen alla fine del 2009.
EnglishWe must now all of us ensure that the Regulation is implemented effectively.
Ora dobbiamo tutti impegnarci affinché il regolamento sia attuato efficacemente.
EnglishIt is in the interests of all of us to support the fast progress of this matter.
Sostenere il rapido progresso di questo tema è nell'interesse di tutti noi.
EnglishI think it is right for all of us to be informed for the sake of clarification.
Credo che sia giusto che tutti noi siamo informati per avere un chiarimento.
EnglishAll of us have the right to sit here because we were democratically elected.
In quanto democraticamente eletti, tutti abbiamo diritto di sedere in quest'Aula.
EnglishAll of us, and the Member States, too, have a lot of work to do in this area.
Noi tutti, e anche gli Stati membri, dobbiamo fare ancora molto in quest'area.
EnglishOnce we take our places, all MEPs are equal and all of us have to respect the Rules.
Tutti i deputati in quest' Aula sono uguali e tutti devono rispettare le norme.
EnglishAll of us together, Belgians and Europeans, need to answer these questions.
Noi tutti, belgi ed europei, dobbiamo rispondere insieme a questi interrogativi.
EnglishI believe that these and other achievements are something all of us can welcome.
Credo che tutti possiamo guardare con favore a questi e ad altri risultati.
EnglishThis is a decision taken freely by all of us. And that is what makes the difference.
E’ una decisione che abbiamo preso insieme liberamente ed è questa la differenza.
EnglishIn addition, I wish all of us a positive and, above all, a forward-looking outcome.
Inoltre auguro a tutti noi un risultato positivo e, soprattutto, lungimirante.
EnglishIt is at this crossroads that you and all of us will be standing in Ghent and Laeken.
E'questo il bivio a cui ci troveremo davanti, lei e noi tutti, a Gand e a Laeken.
EnglishFirst of all, let us talk about current events. I shall look first at Morocco.
Parliamo anzitutto delle questioni d'attualità: tratterò in primo luogo del Marocco.
EnglishOnce we take our places, all MEPs are equal and all of us have to respect the Rules.
Tutti i deputati in quest'Aula sono uguali e tutti devono rispettare le norme.
EnglishAll of us, the Commission, the Council and Parliament agree on this situation.
Commissione, Consiglio e Parlamento siamo tutti d'accordo in merito alla situazione.

Traduzioni simili a "all of us" in italiano

of preposizione
Italian
us pronome
Italian
all aggettivo
Italian
all avverbio
Italian
all pronome
Italian
both of us pronome
both of us sostantivo
Italian
all of the above
all of you aggettivo
Italian