EN

all night {sostantivo}

volume_up
(Laughter) Yeah, I walk around nightclubs all night like this.
(Risate) Eh già, vado in giro per nightclub tutta la notte a fare questa roba.
I understand the importance of this matter but we could take all night dealing with it.
Capisco l'importanza della questione, ma non possiamo passare tutta la notte a discuterne.
When I went home that night after getting my tattoo, I basically stayed up all night.
Quando tornai a casa quella sera dopo aver fatto il tatuaggio, sono rimasta in piedi tutta la notte.

Esempi di utilizzo "all night" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishBut all night the mother was always paying attention to those naughty children.
Per l'intera notte, invece, la madre ha sempre assistito i due capricciosi.
EnglishI understand the importance of this matter but we could take all night dealing with it.
Capisco l'importanza della questione, ma non possiamo passare tutta la notte a discuterne.
EnglishWell, I should tell you now what happened one night when all of the sensors stopped working.
Vi devo dire cos'è successo una sera quando tutti i sensori hanno smesso di funzionare.
English(Laughter) Yeah, I walk around nightclubs all night like this.
(Risate) Eh già, vado in giro per nightclub tutta la notte a fare questa roba.
EnglishWhen I went home that night after getting my tattoo, I basically stayed up all night.
Quando tornai a casa quella sera dopo aver fatto il tatuaggio, sono rimasta in piedi tutta la notte.
EnglishAnd that night, all 90 kids -- dressed appropriately, doing their job, owning it.
E quella sera, tutti e 90 i ragazzi -- si sono vestiti per bene, hanno fatto il loro lavoro, per conto loro.
EnglishSo how do we expect -- does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night?
Come possiamo aspettarci - qualcuno qui si aspetta di dormire bene se viene interrotto durante la notte?
EnglishWe negotiate all night, we sometimes exchange fish that are not there and in the end everybody has won.
Si negozia tutta la notte, ci si scambia talora dei pesci che non esistono e, alla fine, tutti hanno vinto.
EnglishIndeed, if it could do something for my brainpower as well, I would sit here munching it all night.
Anzi, se avesse effetti positivi sulle mie capacità intellettive, me ne starei seduto qui a masticarlo tutta la notte.
EnglishHe would run that thing all night long, running these things, if anybody remembers Stephen Wolfram, who reinvented this stuff.
Se qualcuno ricorda Stephen Wolfram, che ha reinventato queste cose.
Englishwe didn't get a wink of sleep all night
EnglishThank you and I wish you all a good night.
Englishshe was up all night waiting for them
EnglishI stayed up all night to finish the work
Englishit thundered and lightninged all night long
Englishshe's been up and down all night
EnglishMy one night out all week."
EnglishLet me quote the very short communiqué agreed by all participants last night which agreed this strategy:
Consentitemi di leggere il breve comunicato concordato dai partecipanti della riunione di ieri sera, che hanno approvato la seguente strategia:
Englishthey quite literally danced all night
EnglishNow, with your permission, we are going to continue the sitting, because otherwise we will be here all night discussing the same thing.
Ora, col vostro permesso, proseguirei la seduta, altrimenti passeremo l'intera serata a parlare della stessa cosa.

Sinonimi (inglese) per "all-night":

all-night

Traduzioni simili a "all night" in italiano

night sostantivo
night aggettivo
Italian
all aggettivo
Italian
all avverbio
Italian
all pronome
Italian
all right avverbio
all right aggettivo
all in aggettivo
Italian
all the time avverbio
all over the place
Italian