"all is well" in italiano

EN

"all is well" traduzione italiano

EN

all is well [esempio]

volume_up
If all goes well, new negotiations are to begin in 1998 on the European Union's finances.
Se tutto va bene, le nuove trattative sulle finanze dell'Unione europea inizieranno nel 1998.
Le vostre rassicurazioni che tutto va bene non funzionano.
Mentirei se dicessi che tutto va bene.

Esempi di utilizzo "all is well" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt is all very well to say that we must announce the role of the United Nations.
Va benissimo affermare che dobbiamo sostenere il ruolo delle Nazioni Unite.
EnglishYou may say that is all very well and the Commission has the right to do this.
Potreste dire che va benissimo e la Commissione ha il diritto di agire in tal senso.
EnglishFine words from our government are all very well, but what we now need is action.
Le belle parole del nostro governo sono apprezzabili, ma ora abbiamo bisogno di azioni.
EnglishThis is all very well, but why are the directives only aimed at the latter?
Ma allora per quale motivo le direttive riguardano solo il capitano e l’equipaggio?
EnglishSolidarity is not so necessary when all is well and everyone is happy.
La solidarietà non è così necessaria quando tutto funziona e tutti sono felici.
EnglishA Commission communication is all very well, but it has no binding force.
Una comunicazione della Commissione va bene, ma essa non ha alcuna forza vincolante.
EnglishIt is all very well for us to argue as we do for integration into the world economy.
E' bene auspicare, come facciamo, l'integrazione nell'economia mondiale.
EnglishIt is all very well for us to argue as we do for integration into the world economy.
E'bene auspicare, come facciamo, l'integrazione nell'economia mondiale.
EnglishCompetition is all very well, but the production base and jobs are being destroyed.
La concorrenza fiorisce, in compenso vanno in frantumi la base produttiva e l'occupazione.
EnglishIn any event, all’s well that ends well.
   . – La ringrazio, onorevole Poettering; in ogni caso, tutto è bene quel che finisce bene.
EnglishThe arguments held things up, but then the process began to move again, and all is well now.
Il processo ha subito un rallentamento, ma è iniziato ed ora procede speditamente.
EnglishThat, ladies and gentlemen, is of course all very well, but it also needs good policy.
Tutto ciò va benissimo, onorevoli colleghi, ma necessita anche di una politica adeguata.
EnglishThis is all very well, but where do my country and its government feature in this picture?
Nulla da eccepire; ma, in queto contesto, dove sono il mio paese e il nostro governo?
EnglishNevertheless, this does not indicate that all is well with EU-EEA fisheries matters.
Ciò non significa tuttavia che le questioni UE-SEE in materia di pesca siano tutte risolte.
EnglishUnity and democracy are all very well, but being given power is a little more important.
Unità e democrazia sono ottimi principi, ma l'esercizio di poteri è un po'più importante.
EnglishWe all remember well the Lloyds case which we recently looked into.
Vi ricorderete tutti del caso dei di cui ci siamo occupati qualche tempo fa.
EnglishDH: All right, we'll do this trick, but please remember it took us over 10 years to perfect.
DH: Faremo questo numero, ma ricordatevi, ci ha richiesto 10 anni di perfezionamento.
EnglishUnity and democracy are all very well, but being given power is a little more important.
Unità e democrazia sono ottimi principi, ma l'esercizio di poteri è un po' più importante.
EnglishThis is all very well, but these are not the causes of growth, but its result.
Questo va benissimo ma qui non si tratta dei fattori di crescita ma dei risultati della crescita.
EnglishWe would all do well to learn the lessons that Solidarity's history teaches us.
Noi tutti faremmo bene a trarre insegnamento dalla storia di .

Traduzioni simili a "all is well" in italiano

all aggettivo
Italian
all avverbio
Italian
all pronome
Italian
well interiezione
well avverbio
well sostantivo
well congiunzione
Italian
all went well