"all is not lost" in italiano

EN

"all is not lost" traduzione italiano

EN

all is not lost [espressione]

volume_up
all is not lost
Le mentalità evolvono, quindi, e non tutto è perduto.

Esempi di utilizzo "all is not lost" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWe should ask ourselves what will happen to all those who lost their homes, work and land.
Dobbiamo chiederci cosa accadrà a coloro che hanno perso la casa, il lavoro e la terra.
EnglishWe have earmarked money for this and then, all too often, lost it again.
Abbiamo stanziato fondi a tale scopo e poi, troppo spesso, questo denaro è andato perduto.
EnglishAll is not lost yet, since only three of the twelve places have been allocated.
Possiamo ancora risolvere la questione, perché sono stati attribuiti soltanto tre dei dodici posti disponibili.
EnglishMentalities are now changing, so all is not lost.
EnglishGo and bring serenity to troubled hearts; hope and joy to all who have lost them; and passion to those giving-up.
Andate e portate serenità nei cuori tribolati, speranza e gioia in chi le ha perso, passione in chi è rassegnato.
EnglishNothing is lost with peace; all may be lost with war.
EnglishBut all is not lost in translation.
EnglishAlthough we feel we have now, for lack of new proposals from the Commission, wasted 18 months, all is not lost.
Anche se pensiamo di avere ormai perso 18 mesi per la mancata presentazione di nuove proposte da parte della Commissione, non tutto è perduto.
EnglishI would like to take this opportunity, however, to express our heartfelt sympathy and condolences to the families of all those who lost their lives.
Tuttavia, vorrei cogliere l'occasione per esprimere le nostre sincere condoglianze alle famiglie di tutte le vittime.
EnglishAll is not lost yet, however.
EnglishBut all is not lost.
EnglishThe European Parliament would obtain the right of codecision in quite a few areas, but it would not gain all the power lost by the national parliaments.
Il Parlamento europeo otterrebbe il diritto di codecisione in vari settori, ma non acquisirebbe tutto il potere perduto dai parlamenti nazionali.
EnglishDuring that time, two world wars and countless other conflicts on European soil caused millions of deaths and there were times when all hope seemed lost.
Due guerre mondiali e innumerevoli altri conflitti sul suolo europeo dovevano ancora falciare milioni di vite e più volte sembrò persa ogni speranza.
EnglishParticularly at this point, Bosnia and Herzegovina and the city of Sarajevo need a sign that all is not lost and that Europe also supports their efforts.
Soprattutto in questo momento, è necessario inviare alla Bosnia-Erzegovina e alla città di Sarajevo il segnale che non tutto è perduto e che anche l'Europa sostiene i loro sforzi.
EnglishThe increasing role of the cabinets no doubt explains why, as the wise men confirmed, certain Commissioners - I am not saying all of them - lost control over their administrations.
Questo spiega probabilmente la perdita di controllo dell'amministrazione da parte di alcuni Commissari - non dico tutti -, come ha affermato anche il comitato dei saggi.
EnglishThe increasing role of the cabinets no doubt explains why, as the wise men confirmed, certain Commissioners - I am not saying all of them - lost control over their administrations.
Questo spiega probabilmente la perdita di controllo dell'amministrazione da parte di alcuni Commissari - non dico tutti - , come ha affermato anche il comitato dei saggi.
EnglishFrankly, I believe that we should not be discouraged by the fact that Bali has been a disappointment for us all; all is not lost and much can still be achieved.
Sinceramente, il fatto che Bali si sia risolto in una delusione per tutti noi non deve scoraggiarci. Non credo che tutto sia perduto e penso che possano ancora essere tentate numerose mosse.
EnglishSome librarians escape, and over the course of days and weeks, they dip the stones into the Tigris and suck up that collective wisdom that we all think is lost to civilization.
Alcuni bibliotecari si salvano, e nel corso di giorni e settimane immergono le pietre nel Tigri e raccolgono quella conoscenza collettiva che tutti pensiamo sia persa per sempre.