"to all intents and purposes" in italiano

EN

"to all intents and purposes" traduzione italiano

EN

to all intents and purposes

volume_up
to all intents and purposes
My report to all intents and purposes addresses the other side of the coin.
La mia relazione, a tutti gli effetti, riguarda l'altro lato della medaglia.
This fund is, to all intents and purposes, virtual, for it is still empty.
Questo fondo è, a tutti gli effetti, virtuale, pertanto è ancora vuoto.
To all intents and purposes, it can also have an impact on the situation in Africa's neighbouring countries.
Questa si ripercuoterà, a tutti gli effetti, sulla situazione nei vicini paesi africani.

Esempi di utilizzo "to all intents and purposes" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishMy report to all intents and purposes addresses the other side of the coin.
La mia relazione, a tutti gli effetti, riguarda l'altro lato della medaglia.
EnglishThis fund is, to all intents and purposes, virtual, for it is still empty.
Questo fondo è, a tutti gli effetti, virtuale, pertanto è ancora vuoto.
EnglishAre we to consider that, for all intents and purposes, a three-speed Europe has now emerged?
Dobbiamo ritenere che ora, tutto sommato, è emersa un'Europa a tre velocità?
EnglishTo all intents and purposes these people have no access to health care.
In nessun caso queste persone hanno accesso all'assistenza sanitaria.
EnglishBut that there is, to all intents and purposes, only an American system is not good at all.
Ma non è certo un bene che di fatto esista solo il sistema americano.
EnglishShe was extremely cold, and she had no heartbeat -- for all intents and purposes she was dead, frozen.
Il suo corpo era gelido e non aveva battito. Era morta, congelata, in tutto e per tutto.
EnglishTo all intents and purposes, it can also have an impact on the situation in Africa's neighbouring countries.
Questa si ripercuoterà, a tutti gli effetti, sulla situazione nei vicini paesi africani.
EnglishThis manoeuvre has to all intents and purposes been defeated.
Questa manovra è stata bocciata in tutti gli scopi e intenti.
EnglishOf course there are informal discussions, but there are, to all intents and purposes, no official meetings.
Ovviamente vi sono colloqui informali ma nessun incontro ufficiale.
EnglishHow do you propose to deal with governments that - to all intents and purposes - promote homophobia?
Come dobbiamo comportarci, secondo voi, con i governi che promuovono a tutti gli effetti l'omofobia?
EnglishWe will vote on them this week but it will be to all intents and purposes a formality.
Esprimeremo il nostro voto su tali progetti questa settimana, ma sotto tutti gli aspetti si tratterà di una mera formalità.
EnglishThis meant that, for all intents and purposes, USD or EUR 3 billion was issued in the Republic of Taiwan.
Questo ha consentito praticamente di emettere 3 miliardi di dollari o di euro nella Repubblica di Taiwan.
EnglishWe need to ensure that this minority is recognised as a European minority for all intents and purposes.
Abbiamo la necessità di far sì che questa minoranza venga riconosciuta come minoranza europea a tutti gli effetti.
EnglishNow I am convinced that, outside this House, no-one, to all intents and purposes, can comprehend or understand this.
Ma io sono convinto che nessuno al di fuori di questa Assemblea possa farlo e neppure capire la richiesta.
EnglishWhat is now before us is a so-called light agreement, an agreement in which, to all intents and purposes, this House is off-side.
In definitiva la nostra approvazione non è richiesta, possiamo solo avanzare una raccomandazione.
EnglishTo read the Commission’s communications, though, Europe will to all intents and purposes have become a hospice by the year 2050.
Tuttavia, stando alle comunicazioni della Commissione, nel 2050 l’Europa sarà ormai diventata un ospizio.
EnglishBut the other side of the coin is that disasters which do not reach the news, to all intents and purposes, do not exist.
L'altro lato della medaglia è che le catastrofi ignorate dai mezzi d'informazione non esistono agli occhi del mondo.
EnglishBut the other side of the coin is that disasters which do not reach the news, to all intents and purposes, do not exist.
L' altro lato della medaglia è che le catastrofi ignorate dai mezzi d' informazione non esistono agli occhi del mondo.
EnglishTo all intents and purposes, it is a war of propaganda that is going on here.
Quella a cui assistiamo è essenzialmente una guerra di propaganda e, per molti aspetti, una guerra civile di propaganda.
EnglishIf the measurements included in this amendment are laid down, this is, to all intents and purposes, an elimination of the draft.
16. Se si adotteranno le dimensioni comprese in questo emendamento, la bozza verrà eliminata a tutti gli effetti.

Sinonimi (inglese) per "to all intents and purposes":

to all intents and purposes
for all intents and purposes