"all in all" in italiano

EN

"all in all" traduzione italiano

volume_up
all in all [espressione]
EN

all in all [espressione]

volume_up
all in all (anche: still and all)
All in all, these reports are a mass of conflicting statements.
Tutto sommato, queste relazioni sono un insieme di affermazioni contrastanti.
All in all, the Commission has taken the discharge very seriously this year.
Tutto sommato la Commissione quest' anno ha preso il discarico molto sul serio.
All in all, the Commission has taken the discharge very seriously this year.
Tutto sommato la Commissione quest'anno ha preso il discarico molto sul serio.

Esempi di utilizzo "all in all" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIn this context, I should like to quote the French proverb ‘grasp all, lose all’.
A tale proposito, vorrei ricordare il proverbio “chi troppo vuole, nulla stringe”.
EnglishAnd of course fences around the world are all Cartesian, all strictly linear.
E certo, in tutto il mondo le barriere sono "Cartesiane", strettamente lineari.
EnglishAll in all, the Commission has taken the discharge very seriously this year.
Tutto sommato la Commissione quest' anno ha preso il discarico molto sul serio.
EnglishAll in all, the Commission has taken the discharge very seriously this year.
Tutto sommato la Commissione quest'anno ha preso il discarico molto sul serio.
EnglishAll in all, I do not think the picture is as black as the rapporteur has painted it.
Nel complesso, non credo che il quadro sia così fosco come la relatrice lo dipinge.
EnglishSo all in all I am very pleased with the work we have carried out this morning.
Tutto sommato, sono pertanto molto soddisfatto del lavoro da noi svolto questa mattina.
EnglishThis needs to be realised once and for all in all the countries of the world.
Bisogna che di questo finalmente si prenda atto in tutti i paesi del mondo.
EnglishAll along, all fantasy books have always had maps, but these maps have been static.
Tutti i libri di fantasia hanno sempre contenuto delle mappe, ma erano mappe statiche.
EnglishSo, all in all, I note with pleasure that our views are in line with one another.
In conclusione, noto con soddisfazione che le nostre vedute coincidono.
EnglishBut all in all it is not strange that the Irish should feel harshly treated.
In ogni caso non deve stupire che gli irlandesi si sentano trattati male.
EnglishAll in all, I am able to support all the initiatives put forward in the Smet report.
Tutto considerato, posso appoggiare tutte le iniziative presentate nella relazione Smet.
EnglishAll in all, the total amount pledged to the fund is EUR 4.8 billion.
Globalmente, l’importo complessivo destinato al Fondo è di 4,8 miliardi di euro.
EnglishAll in all, European self-interest appears once again to rule the day.
Tutto sommato pare che gli interessi europei prenderanno nuovamente il sopravvento.
EnglishIs there a simple way to achieve licences that cover all rights all over Europe?
Esiste un modo semplice per giungere a una licenza che copra tutti i diritti in tutta Europa?
EnglishAll in all, I think that this is a balanced and workable position for Parliament.
Tutto sommato, credo che sia una posizione molto equilibrata e praticabile per il Parlamento.
EnglishAll in all, the improvement that we have here is still insufficient.
Nel complesso, i miglioramenti che abbiamo ottenuto sono ancora insufficienti.
EnglishAfter all, we all share a common interest in fighting international terrorism.
In fondo, abbiamo tutti un interesse comune nella lotta contro il terrorismo internazionale.
EnglishAll in all, a good enough reason to abandon the Betuwe line project.
Si tratta di una valida ragione per abbandonare il progetto della Betuwelijn.
EnglishAll in all, the push towards consolidation in the banking sector has been substantial.
Nel complesso, la spinta verso il consolidamento nel settore bancario è stata importante.
EnglishAll in all, the evidence from Europe is very similar to that of the US.
Nel complesso, l’evidenza europea è alquanto simile a quella statunitense.

Sinonimi (inglese) per "all in all":

all in all

Traduzioni simili a "all in all" in italiano

all aggettivo
Italian
all avverbio
Italian
all pronome
Italian
in preposizione
all in due time
all in good time
all in one aggettivo
all for one and one for all