"all-encompassing" in italiano

EN

"all-encompassing" traduzione italiano

EN

all-encompassing {aggettivo}

volume_up
all-encompassing (anche: all-embracing)
Secondly, we will need to come up with an all-encompassing agreement in Copenhagen, one which includes all countries.
In secondo luogo, a Copenaghen dovremo giungere a un accordo onnicomprensivo, che coinvolga tutti i paesi.
And action must be taken immediately, without waiting for a grand all-encompassing plan and the completion of a system of measurement.
Occorre agire immediatamente, senza attendere un grande piano onnicomprensivo e il completamento di un sistema di valutazione.

Esempi di utilizzo "all-encompassing" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishMy group would rather the proposal had taken an all-encompassing approach.
Il mio gruppo avrebbe preferito una proposta che contenesse un approccio generale.
EnglishComprehensive means all-encompassing; it does not mean riddled with exceptions.
Globale significa comprendente tutti gli aspetti, non pieno di eccezioni.
EnglishThe problem with this soil directive is that it has been far too all-encompassing.
Il problema con questa direttiva è che è stata troppo unificatrice.
EnglishThe all-encompassing welfare state of the Eighties is no longer the answer.
Lo Stato previdenziale degli anni ’ 80 non è più la risposta.
EnglishThe all-encompassing welfare state of the Eighties is no longer the answer.
Lo Stato previdenziale degli anni ’80 non è più la risposta.
EnglishThese projections play an important role for us, but they have by no means an all-encompassing role.
Tali proiezioni svolgono un ruolo importante per noi, ma assolutamente non un ruolo totalizzante.
EnglishThe war on terrorism must nevertheless not become an all-encompassing incantation.
La guerra al terrorismo non deve, tuttavia, diventare un ritornello ossessivo che tutto abbraccia e tutto cancella.
EnglishYours is a universal and all-encompassing question and therefore it cannot be asked today.
La sua è una domanda di ordine universale, onnicomprensiva e, di conseguenza, non può essere posta quest'oggi in quest'Aula.
EnglishYours is a universal and all-encompassing question and therefore it cannot be asked today.
La sua è una domanda di ordine universale, onnicomprensiva e, di conseguenza, non può essere posta quest' oggi in quest' Aula.
EnglishSecondly, we will need to come up with an all-encompassing agreement in Copenhagen, one which includes all countries.
In secondo luogo, a Copenaghen dovremo giungere a un accordo onnicomprensivo, che coinvolga tutti i paesi.
EnglishAnd encompassing all these circles is the joint and strengthened leadership with the United States of America.
Sopra tutti questi cerchi ha posto la corona di una leadership congiunta e rinforzata con gli Stati Uniti d'America.
EnglishAnd encompassing all these circles is the joint and strengthened leadership with the United States of America.
Sopra tutti questi cerchi ha posto la corona di una leadership congiunta e rinforzata con gli Stati Uniti d' America.
EnglishThe Council must therefore make haste and propose a draft directive encompassing all types of discrimination.
Il Consiglio deve dunque affrettarsi a proporre un progetto di direttiva che includa tutte le forme di discriminazione.
EnglishOur aim is to achieve an all-encompassing, coherent, long-term orientation for the management of European affairs.
Il nostro scopo è delineare un orientamento globale, coerente e a lungo termine per la gestione degli affari europei.
EnglishI agree with the creation of an integrated planning and delivery system encompassing all policy areas.
Concordo sull'importanza di creare un sistema di pianificazione e di attuazione integrato che comprenda tutti gli ambiti politici.
EnglishThe idea of a general European animal welfare law, encompassing all animals, is also a very interesting one.
Anche l'idea di una legge europea generale in materia di benessere degli animali che li riguardi tutti è molto interessante.
EnglishThis approach, adopted and supported by your rapporteur and your draft resolution is all-encompassing and consistent.
Questa impostazione, fatta propria e sostenuta dal vostro relatore e dal vostro progetto di risoluzione, è globale e coerente.
EnglishIt has, in my view, become an all-encompassing report with nearly 200 recommendations, and really worthwhile.
A mio parere, con le sue quasi 200 raccomandazioni, possiamo considerarla una relazione pressoché onnicomprensiva e realmente preziosa.
EnglishThrough our voting strategy we have sought to reduce the total EU budget, which we feel is too all-encompassing.
Nella votazione sul bilancio ci siamo posti come obiettivo la diminuzione del bilancio generale dell'Unione europea, che riteniamo troppo esteso.
EnglishAn all-encompassing, integrated approach is required, and I think that it is extremely important that this proposal is on the table.
E’ necessario un approccio globale e integrato e, a mio parere, è estremamente importante che questa proposta sia stata fatta.

Traduzioni simili a "all-encompassing" in italiano

all aggettivo
Italian
all avverbio
Italian
all pronome
Italian
all right avverbio
all right aggettivo
all right interiezione
Italian
all in aggettivo
all the time avverbio
all over the place